Redfrogさんが応募したバルセロナの公開募集

通訳・ビジネス通訳9月25日~27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バルセロナ 、マドリッド
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

生憎、平日の対応は不可となります。また機会があれば、宜しくお願い致します。

生憎、平日の対応は不可となります。また機会があれば、宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月4日のバルセロナ観光

9月4日、バルセロナ市内を案内してくださる方を探しています
翌日にサグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョを回るツアーに参加するのでそれ以外の場所をめぐりたいです。
交通機関の利用の仕方、観光ガイドには載っていないおすすめスポット、おいしいレストラン、バル巡りなどの情報もほしいです。
4名の家族旅行(大学生の息子2人も一緒)です。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

残念ながら、平日はサービス対応不可となります。またの機会にお願い致します。

残念ながら、平日はサービス対応不可となります。またの機会にお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行スペインGPを見たーい。

5月14日のスペインGPを見たくなりましてどなたかチケットの手配などは出来ませんでしょうか?またレーシングカートを趣味でやっていましてせっかくですのでスペインのサーキットを体験してみたいです。昨年はトラベロコさんのお世話でリヨン(コンサートとカート三昧でした)に行きました。少しだけ観光に興味ありますが・・・。2名です。よろしくお願いします。先週は中国GPを見てきました。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

すみません、未返信でした。5月の話なので、既にGPに来られたかと思いますが・・・またBCNGPの際に機会がありましたら、宜しくお願い致します。

すみません、未返信でした。5月の話なので、既にGPに来られたかと思いますが・・・またBCNGPの際に機会がありましたら、宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月20日〜23日のバルセロナ観光

8月20日〜23日の間で1日〜2日間観光ガイドをしてくださる方を探しています。
ガウディ建築を見ることを目的としていますので、なるべく多くのガウディ建築をまわりたいです。
建築の解説等してくださる方いらっしゃいませんでしょうか。

男女2人新婚旅行です。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

すみません、返信が遅くなりました。残念ながら平日は対応不可となります。もう既にBCNに来られてる様ですが・・・

すみません、返信が遅くなりました。残念ながら平日は対応不可となります。もう既にBCNに来られてる様ですが・・・

すべて読む

ガイド・旅行同行7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています

7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています。

7/26(水)-28(金)の3日間、バルセロナの中心部でビジネスミーティングを行うために、今回バルセロナに初めて訪れます。バルセロナ生まれのサービスを日本へ輸入するビジネスを立ち上げるので、是非バルセロナの文化や雰囲気を自分なりに感じてみたいと思っています。

ちなみに今回の商談テーマはこちらです。
http://manualthinking.com/es/

7/25(火)の丸一日をどのように過ごすと有意義になるのか、ご提案をいただきたいと思います。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

返信が送れ、申し訳ございません。平日は対応不可なのですが、既に訪問されたの様ですね・・・

返信が送れ、申し訳ございません。平日は対応不可なのですが、既に訪問されたの様ですね・・・

すべて読む

留学・移住・現地生活相談バルセロナで「テロ」発生|現地の様子を教えていただけないでしょうか?

バルセロナ在住ロコの皆さま

お世話になっております。
トラベロコ編集部です。

現在日本にて以下のニュースが速報されております。
『バルセロナで「テロ」 車突入で13人死亡 ISが犯行声明』
( https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170818-00000000-jij_afp-int )

トラベロコとして現地での詳しい状況をまとめて、日本の方に出来るだけ安心して頂ける方法を検討しており、現地での詳しい情報を教えてただけないでしょうか。

バルセロナでこのような事件が発生した中で、日本では現地の状況があまり把握できない状態にあります。日本の方々に、ロコの皆様のご意見を簡単にまとめてお伝えしたいと考えております。 ぜひご回答をお待ちしております。

トラベロコ編集部

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

ランブラス通りのテロ事件では、13名が死亡、100名以上が負傷した模様。被疑者2名は逮捕される。 一方、テロ事件との関連は不明ですが、タラゴナ県にてもテロリストと思料される4名が 射殺される...

ランブラス通りのテロ事件では、13名が死亡、100名以上が負傷した模様。被疑者2名は逮捕される。
一方、テロ事件との関連は不明ですが、タラゴナ県にてもテロリストと思料される4名が
射殺される事件が発生。今後もテロ事件の連続発生の危険性あり。
空港、高速道路は、夏季休暇の影響などと重なり、かなりの混雑が予想される。

トラベロコ編集部さん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。

詳細情報の提供心より感謝申し上げます。
何とぞ、お気をつけください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他スペイン国内のみ発送のeBay出品物を日本へ転送して頂けませんか?

初めまして、埼玉県在住の者です。

スペインeBayの出品物(トレランショーツ:同じものを2点)を入手したいのですが
スペイン国内発送のみなので直接の取引ができません。

そちらの住所で一度お受け取り頂いて、こちらに転送をお願いできる方が
いらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。

お受け取り頂ける住所を教えて頂いて、こちらで支払いを含めてお取引を済ませ
到着した商品を日本に転送して頂く流れになるかと思います。

転送手数料と、もしおおよそでもお分かりになればスペイン→日本の送料を
教えて頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

以下、eBay出品物のURLです。
http://www.ebay.com/itm/Salomon-S-Lab-Exo-Twinskin-Short-Azul/232168186818?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&var=531376076686&_trksid=p2055119.m1438.l2649

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

スペイン国内住所まで発送頂き、受領した後、日本へ発送する流れですね。お見積りさせて頂きますので、別途個人的に見積り依頼にてご連絡頂けると助かります。ご連絡お待ちしております。

スペイン国内住所まで発送頂き、受領した後、日本へ発送する流れですね。お見積りさせて頂きますので、別途個人的に見積り依頼にてご連絡頂けると助かります。ご連絡お待ちしております。

けんたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

御返信ありがとうございました。
見積もり依頼をさせて頂きましたので、よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月25日にお相手していただける方いませんでしょうか?

8月24日夜着~28日朝までバルセロナに一人旅予定です。32歳 男です。

初バルセロナということもあり、王道の観光地(サグラダファミリア、グエル公園、カタルーニャ音楽堂など)を巡りたいと考えています。
元々は一人で回ろうと考えていましたが、せっかくなら案内してもらえたらより楽しいだろうと思いました。
(言葉が不安なこともあります。。)

他にもミロ美術館、カサ・ミラ、カサ・バトリョなど行きたい所が色々あるのでおススメコースなども提案していただけると最高です。
交通機関の利用の仕方やバルの利用の仕方もレクチャーしてくださると嬉しいです。

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

残念ですが、8月25日は対応不可となります。またの機会にお願い致します。

残念ですが、8月25日は対応不可となります。またの機会にお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行鉄道チケット予約について

レンフェの予約がうまくできません。代行をお願いできますでしょうか。お手数料についてもお伺いしたいと思います。区間はポルトアベントゥラからサンツまでの1時間半の乗車区間です。

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

返答が少し遅れましたが、まだチケット購入代行のサービスをご希望であれば、見積依頼にて個人的にご連絡頂ければ、対応させて頂きます。 宜しくお願いします。

返答が少し遅れましたが、まだチケット購入代行のサービスをご希望であれば、見積依頼にて個人的にご連絡頂ければ、対応させて頂きます。
宜しくお願いします。

noriさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。今回は無事解決いたしました。ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月12日 案内希望

8月12日 バルセロナ市内観光など案内していただける方 いらっしゃいませんか?

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 ご希望のサービス内容と共に見積依頼にて、再度個人的にご連絡頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。
ご希望のサービス内容と共に見積依頼にて、再度個人的にご連絡頂けると助かります。
宜しくお願い致します。

すべて読む