連絡が遅くなり申し訳ありません。
せっかくタイに来られるなら、バンコクは全ての料理があるので、イサン料理とか、郷土料理が良いと思います。
1皿160円くらいで食べられます。BTS オンヌット駅 Soi2/1入口にあります。

またタイ人に人気があるのは、安くて美味しいと評判がある、ターミナル21のフードコートが有名です。