情報が少ないので一概には言えないですが、アポまでの時間に余裕があるのであれば バンクーバーで一泊して 島へ移動する方が長時間フライトの後の気持ち的には楽なのかなと思います。ただ、人によっては ヴィクトリア またはクラフトンあたりまで行ってしまってからゆっくりしたいという場合もあるかもしれません。

空港からは レンタカーをするのでしょうか？ショーニガンレイクまでの行き方もいくつかあるようです。バスならヴィクトリアまで、レンタカー なら フェリーを乗り継いでクロフトンまでが早そうですね！