とても専門的な内容の通訳だったのですが、こちらが驚くほど事前勉強をして当日に臨んでいただきました。とても誠実な方だと思いました。
我々も初めての通訳を介しての打合せであったこと、また、ポンヌフさんも専門外の内容であったこともあり当日は若干苦戦しましたが、ポンヌフさんの明るい性格に助けられて得るものの多い打合せになりました。本当にありがとうございました。
ポンヌフ
どうぞお気軽にご相談くださいませ。
- 居住地：
- パリ /フランス
- 現地在住歴：
- 長期滞在しています。
- 基本属性：
- その他／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日可 （日程等、フレキシブルに対応可能ですので、お気軽にご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランスです
- 得意分野：
- コーディネート、アテンダント
現在、ポンヌフさんは、サービスを提供していません。
ポンヌフさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
パリ市役所、パリ市下水道協会との下水道技術に関する打合せ、及び現地視察の通訳