パリ在住のロコ、ぺぺさん

ぺぺ

居住地:
パリ(郊外)
現地在住歴:
12年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
フランス語
職業・所属:
翻訳
得意分野:
アテンド、翻訳、通訳、グルメ

初めてフランスにやってきたのは19歳の時。何もわからず生活を始めましたが、いまやフランス在住12年、二人の子供がいます。現在は、主に映像翻訳の仕事をしています。すてきな旅行のお手伝いすることができたら嬉しいなと思っています。

相談者のレビュー

ちょのりさん
ちょのりさん
依頼内容

子連れでパリで仕事をすることになり、7歳の女の子の日中キッズシッターを2日間お願いしました。

口コミ

子連れでパリで仕事をすることになってしまい、どうしようかと思っていたとき、ロコタビでぺぺさんにキッズシッターをしていただけることになり、本当に助かりました。
パリ在住ならではのご経験で子供が楽しめそうな過ごし方を提案して下さり、子供のワガママに町時間笑顔でお付き合いくださいまして、ありがとうございました。
人見知りしがちな7歳の女の子でしたが、ぺぺさんには全然人見知りせず、たくさんおしゃべりして

子連れでパリで仕事をすることになってしまい、どうしようかと思っていたとき、ロコタビでぺぺさんにキッズシッターをしていただけることになり、本当に助かりました。
パリ在住ならではのご経験で子供が楽しめそうな過ごし方を提案して下さり、子供のワガママに町時間笑顔でお付き合いくださいまして、ありがとうございました。
人見知りしがちな7歳の女の子でしたが、ぺぺさんには全然人見知りせず、たくさんおしゃべりしていたと聞いて驚きました。
もしもまたパリで仕事になったらお願いしたいと思っています。
この度は本当にありがとうございました。

artdecoさん
artdecoさん
依頼内容

幼児の娘のキッズシッターさん

口コミ

二回目のパリでのシッターさん探しでした。前回も直前でのシッターさん探しにも関わらず、とても良い出会いでしたので、今回も安心してトラベロコさんで探しました。ぺぺ様におかれましてはご連絡がいつも素早く、毎回丁寧な文面から素敵なお人柄を感じておりました。実際お会いしますと、優しいお人柄が娘にもすぐ伝わり、すっかりなついている様子に安心してお願いすることが出来ました。今時日本でも珍しいくらいとても誠実なお人

二回目のパリでのシッターさん探しでした。前回も直前でのシッターさん探しにも関わらず、とても良い出会いでしたので、今回も安心してトラベロコさんで探しました。ぺぺ様におかれましてはご連絡がいつも素早く、毎回丁寧な文面から素敵なお人柄を感じておりました。実際お会いしますと、優しいお人柄が娘にもすぐ伝わり、すっかりなついている様子に安心してお願いすることが出来ました。今時日本でも珍しいくらいとても誠実なお人柄で、このような素敵な方が海外で日本人の評判をあげてくださっているのだろうと感謝の気持ちです。また是非是非お願いしたいです。また、もしこのレビューを参考に読んでくださる方がといらっしゃるようでしたら私からは太鼓判を押してオススメさせていただきます。ありがとうございました✨