今回 パリのロコ TCさんにお願いしたのはNord Villepinteにあるエクスビジョンセンターで行われるメガネ展示会のサポートでした。私の仕事はメガネブランドの日本へのディストリビュートです。東京の明治神宮前の店舗をコンセプトストアーとしてインデペンデントなブランドを発掘してその素晴らしさを発信しています。
既に契約している数社との商談、ブランドインタビュー、新しい個性や技術をもったブランドの発掘、業界全体の傾向の把握が目的です。
契約している企業との商談は会場での事前打ち合わせで現状を把握し、目的を明確にして進めていただけました。
TCさんは普段のお仕事で現地側企業の日本の常識から感じる問題点を把握していて、そのような問題が発生しないように商談を進めて頂けたのは普段のご経験がないと出来ないことです。
また、ブランドインタビューもとても楽しく進めることが出来ました。はじめに通訳の方が混乱しないようにインタビュー内容も用意をしましたが、会話に入れば関係なく言葉の通訳ではなく伝えようとする内容を把握されて会話を進めて頂きました。TCさんはメガネの展示会は初めてとのことですが、ファッション関係のお仕事をされているので、ファッションアイテムであるメガネやサングラスの存在にも興味を持って頂きご一緒に4日間お仕事が出来て良かったです。お気に入りサングラス!TCさんも見つけることが出来ました!!
TCさん、ありがとうございました。
tc
パリ在住4年目、パリのラグジュアリーブランドのブランドマーケティングを勉強する為に渡仏しました。
日本にいた際は商社で営業兼バイヤーしてました。
ショッピングが好きな方一緒にお買い物同行し、ファッションのアドバイス、通訳いたします。
オシャレ女子必見のインスタ映えスポットのご案内などもいたします♪
展示会での通訳アテンドのシゴトもしておりますので、ビジネスでお越しの方には通訳等ビジネスに精通するお仕事承ります。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2014年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 週末ok
- 使える言語:
- 英語、フランス語、韓国語
- 職業・所属:
- アテンド、日本企業支援
- 得意分野:
- パリのファッション
現在、tcさんは、サービスを提供していません。
tcさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
メガネ展示会サポート4日間です。