ゆうき
ロンドン北部で翻訳者として活躍をしています。
- 居住地：
- ロンドン北部
- 現地在住歴：
- 2014年7月より
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 月火、夕方６時以降
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- フリー翻訳者
- 得意分野：
- 安いけどお店も悪くない、そしてその割には味もしっかり美味しい中華屋への入店
ゆうきさんが回答したロンドンの質問
見本市展示会通訳・アテンド
来年２０１６年２月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を...
ゆうきさんの回答
お返事が遅くなっており申し訳ございません。その期間はもしかすると日本にしばらく帰国している時期と重なってしまうかもしれません。今週末くらいには予定が見えてくると思いますので、可能でもダメでももう...
ポンド、ペンス硬貨をお札に交換する場所を探しています。
手持ちのペンス、1ポンド2ポンドの小銭が多すぎて重いので、ポンド札にコインを両替したいのですがゾーン1〜2の範囲内でどこでできますか。 もしできる場合は手数料等はどれくらいかかるでしょうか。教...
ゆうきさんの回答
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10131748190 調べてみると銀行で出来るそうです。ご参考までに。 ...
イギリスの地方都市の魅力教えて！
こんにちは イギリスといえばロンドンばかりが取り打たされていますが、地方都市の魅力はあるのでしょうか？ マンチェスターとかニューキャッスルとか、バーミンガムとかロンドンにはない魅力があるので...
ゆうきさんの回答
有名なところではスコットランドのエディンバラ。 ノースイングランドで言えば、ヨークシャーです。いいところですよ。ハリーポッターの魔法使いがいる商店街のロケ地でもあります。そのヨークシャーから少...
簡単なパソコン周りのお手伝いをできる方を探しています。
ロンドン在住の母のパソコン周りの世話をできる方を探しています。月に２度程度で、一回あたりは1時間以内で済む程度です。プリンターのインクカートリッジを変えたり、必要に応じてケーブルの配線を変えたり...
ゆうきさんの回答
おそらく中長期で対応可能な方をお探しでおられると思いますが、今月来月でしたら対応可能です。もしそれでもご都合にかなうようでしたら再度ご連絡をお願いいたします。
バレエ鑑賞の服装について。
ロイヤルオペラ座でのバレエ鑑賞の際の服装についてアドバイスをいただきたいです。シンプルな黒のロングドレスでは、大袈裟でしょうか。(席は2万円程の場所です。)
ゆうきさんの回答
一度、見に行ったことがあるのですが、（その時の場所は２階席、中央前列：値段はすみません忘れました）服装に関してはほぼ何も気にしなくて良いと思います。バッチバチに決めていかなくても、まあこんなとこ...
12月25日の観光について
12月24日からロンドンへ行きます。 25日は交通機関など全て止まるそうですが、市内から歩いて行ける観光地はありますか？オススメの場所とかでも良いです！ また、一緒に回っていただける方い...
ゆうきさんの回答
あきこさん 止まりますが、大してそんなに困らなかったような気もします。聞くところによると、大体の人はお家でホームパーティをして過ごすみたいですね。私でも大丈夫ですが、もし良ければ他の誰か友人に...
英語初心者向け朗読会
シニアの英語初心者です。ロンドンで発音を朗読スキルを学びながら勉強したいと思います。おすすめはありませんか？
ゆうきさんの回答
発音だけに特化した訓練があったと思います。３ヶ月で£１５０ほど。週に１回のレッスン。現役または元舞台俳優か女優さんがきちんとした発音を指導してくれます。Pronuciation, Londonで...
長距離バス国際線について
ヴィクトリアコーチステーションからパリに向かってユーロラインのバスに乗るのですが、チェックインカウンターは出発1時間前締め切りとは書いてありましたが、受け付け開始時間は出発の何時間前からでしょう...
ゆうきさんの回答
Hatonaさん 返信がバスに乗る日に間に合っていませんでしたら、申し訳ございません。詳しくは覚えていないのですが、バスチケットの詳細がメールで届いていることと推測します。その場合、そこに何時...
どちらのツアーか悩んでいます。
12月26日から31日の6日間のイギリスツアーを申し込みました。30日の夕方日本に帰ります。今別のツアーで12月25日発ハンガリー、チェコ、スロバキア、オーストリアの4ヶ国の8日間も申し込んでい...
ゆうきさんの回答
そうですね。お話を聞いた限りの情報で、個人的な視点から結論を言うと４カ国ツアーの方がいいと思います。ちなみに、比較できるような情報は提供できないです。ただそれだと悪いので、私見をお伝えします。 ...