日本において、個人事業主として、営業代行・営業支援・営業コンサルティング業務をしています。
この度、クライアント様がインドネシアに新会社を設立するにあたり、営業候補先へのリサーチ業務を行い、ターゲット先への新規訪問活動を行っています。
メインはジャカルタ市内ですが、タンゲランなどジャカルタ周辺までをテリトリーとしてリサーチ活動を行っております。
基本的には、クライアント様と同行して、ヒアリングを中心とした通訳に携わって頂くパートナー様を募集しています。詳しい情報は別途「ロコ募集」に掲載しておりますのでご確認お願い致します。

Saya menjalankan bisnis sebagai pemilik usaha perorangan yang bergerak di bidang layanan perwakilan penjualan, dukungan penjualan, dan konsultasi penjualan.
Saat ini, sehubungan dengan rencana klien untuk mendirikan perusahaan baru di Indonesia, saya sedang melakukan riset mengenai calon mitra bisnis serta melakukan kunjungan awal ke perusahaan-perusahaan yang menjadi target.
Wilayah kerja utama mencakup area Jakarta, namun kegiatan riset juga menjangkau wilayah sekitarnya seperti Tangerang.
Pada dasarnya, saya mencari mitra yang bersedia mendampingi klien dan berperan sebagai penerjemah, dengan fokus utama pada kegiatan wawancara/penggalian informasi (hearing). Informasi lebih rinci telah dimuat dalam bagian "Rekrutmen Lokal" (Loco Recruitment), jadi mohon untuk memeriksanya.