
最終ログイン・1ヶ月以上前
ポールさんが回答したサンフランシスコの質問
Fremont 会社訪問時の通訳依頼
- ★★★この回答のお礼
ポールさん
回答ありがとうございます。 今回は別の方にて検討していただく事になりました。
すべて読む
サンフランシスコ空港内のお土産
ポールさんの回答
Ghirardelli Chocolate と See's Candy. 両方とも北カリフォルニア州産の有名なチョコです。- ★★★★★この回答のお礼
ポールさん有難うございます。
See's Candyはハワイで何度か買いました。美味しかったです!!
Ghirardelli Chocolate はまだ食べたことがないので是非買って帰りたいです。
情報有難うございました。
すべて読む
サンフランシスコのガイド(空港送迎含む)を探しています
ポールさんの回答
こんにちは 1と2は週末なら案内することはできますが日にちはもうお決まりのですか? 週末のオーベルジュドゥソレイユはブランチとなっています。 2回行ったことはあってあんまり席がかなり...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。現在先にメッセージいただいた方とやりとりをはじめ、お願いするように調整しています。またの機会があればぜひよろしくお願いします。
すべて読む
サンノゼにある企業訪問時の通訳
ポールさんの回答
初めまして。 サンノゼ滞在は平日一泊二日なら案内できますが平日二泊以上の予定であれば依頼を受け取ることは難しいのです。 具体できな予定が出来たらまた相談しましょう。 飛行機や宿...
すべて読む
高級住宅を見たいのですが…
ポールさんの回答
土日なら販売されてる住宅内見学イベントがあるはずですが、事前ネットでイベント開催時間と場所を調べるといいでしょ。予約は必要ないと思いますが特定な地域に車で回ったら嬉しい発見もあるかもしれません
すべて読む
ヨセミテ1泊2日ツアー オススメを探しています
ポールさんの回答
ヨセミテツアーなら http://www.viator.com/tours/San-Francisco/2-Day-Yosemite-National-Park-Tour-from-San...
すべて読む
ロサンゼルスのハンドメイドアクセサリー事情について
ポールさんの回答
ロスはあんまり詳しくないので
すべて読む
サンフランシスコ市内観光
ポールさんの回答
平日の案内は難しいので今回は遠慮させていただきます。 市内観光によいルートは Pier 39 -> Ghirardelli Square -> Golden Gate Bridge -> ...
すべて読む
サンフランシスコのガイドをお願いできますか?
ポールさんの回答
全然案内しますが返信遅くなってすみません(汗) また今度よろしくお願いします
すべて読む
土曜日 短時間のサンフランシスコ満喫策を教えて下さい
ポールさんの回答
BARTで(サンフランの地下鉄)でEmbarcadero Stationまで、駅から出てきたら東北方面に歩いて3分でOakland Bay Bridge を見えるはず。湾岸に沿って左曲がってさら...
すべて読む
ポールさんの回答
こんにちは
ポールと言います。12月12日の通訳予定に合わせることができます。
日本語は名古屋滞在五年間で学んだもので現在パラスチック関係の仕事をなさっております。
日本から離れて6年なったので敬語やミラー加工の専門用語ならやや不十分になるかもしれませんが顔合わせ的な訪問ならうまく通訳できる自信はあります。
費用のほうは100ドルです。 ホテルからFremontの会社までの出迎えも可能です、追加料金はなしで。
返信をお待ちします