Nor
最終ログイン・1ヶ月以上前
Nor
- 居住地：
- フィレンツェ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2017年から
- 基本属性：
- 女性／20代
- ご利用可能日：
- 応相談のもとフレックスに動きます(^^)
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- タトゥースタジオ通訳
- 得意分野：
- 通訳
Ciao a tutti! イタリアフィレンツェに在住4年目になります。日本の大学法学部卒業後フィレンツェの小さな工房で鉛筆画、油絵の勉強をした後現在は知り合いのタトゥースタジオで英語⇆イタリア語の通訳をしています。イタリア語は問題なく使えるので観光の同行や通訳など、他にもなにかご要望に応じて対応したいと思います！シチリア出身のパートナーがいるので、シチリアのこともぜひ聞いて下さい^o^
もっと教えてロコのこと！Nor さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
本は大好きで日本から友人にダンボール一箱分送ってもらったりおつかいを頼んだりします。きれいな文学が好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
両親の影響で、小さい頃からメタルミュージックが好きです。２年、３年越しで待っているコンサートがあります！ただ、メタルじゃないと音楽じゃない！とかそういうものではなくて全ジャンルから、良いものは何でも…ポップ、R&B、ヒップホップ…聴きます♪
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
ラグビーが好きです！！！！！！！ただ、イタリアはあまり強くないので笑、ヨーロッパリーグではアイルランドを応援しています😊
パートナーの影響でサッカーも見ます、イタリア人は本当にサッカーの応援がすごいです…ぜひ見て頂きたいです😂- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
居住とは違いますが色々な国を周りました、ペルー/イースター島/タヒチ/エジプト/ギリシャ/トルコ/ドイツ/スウェーデン/ノルウェー/マレーシア/フランス…イタリア国内も結構周りました、お気に入りはトリノです！
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
観光地なので外国人の方が多く、学生もなかなか外から来る割合が多いので特に外国人だから浮くという疎外感を味わうことなく、人も外国人に慣れているので住みやすいと思います。大都市過ぎず、かといって揃うものは揃うので廻るのにも丁度良いですよ^o^イタリア人からしても、ルネサンス美術といえばフィレンツェなので、美術がお好きであれば必ず目的地に入れましょう！他にも革製品、昔ながらの伝統が程よく残されている都市なのでイタリアらしい景色が見られる場所です。お食事はビステッカ(Tボーンステーキ)、ランプレドット(もつ煮、パンに挟んで食べるのが好まれます)、個人的に大好きなのはレバーのパテです！
- その他、メッセージがあればどうぞ。
フィレンツェ観光同行、手続き他にもイタリア語通訳翻訳など、他にもなにかイタリアについて気になることなどあればなんでもとりあえず聞いてください、話してみないと分からないこともあると思うので(o^^o)色々な方との出会いを楽しみにしておりますのでよろしくお願いいたします😊
基本何をするにもずっと音楽を聞いています、絵を描いたり、シンプルにミュージックビデオを観るのも好きです。