関子嶺温泉大旅社への宿泊

tomanさん　台中のnozochanです。ご照会いただき、ありがとうございました。私自身は中国語は片言程度なのでお役に立てませんが、思ったことを下記します。ご参考になれば幸いです。
１）当地は、日本語を話せる人が多い。特に、このような温泉のホテルとなれば一人ぐらいは日本語を解する人がいると思います。何はともあれ電話をされてみてはいかがでしょうか？
２）当地の人は日本語の漢字は、ほとんど理解できます。日本人、予約、宿泊予定期間、人数、氏名、貴方の連絡先などを漢字で書いてFAXあるいは、メールを入れてみる手もあるかもしれません。それを見たホテルからは、日本語を解する人から電話が入ってくると思います。
３）関子嶺温泉には、嘉義から行かれると思いますが、途中は八田与一氏らが作った烏山頭（うさんとう）ダムの水がうるおす嘉南大圳 （かなんたいしゅう）の地。スケジュールが許せばぜひそれが見られるところに行かれてはいかがでしょうか？きれいな水を満々とたたえた幅10mほどの川が嘉南の大平野をうるおす感じが見られると思います。
今回はお役に立てませんでしたが、次回はぜひ台中にもおいでください

2018年3月27日 12時44分

この回答への評価

★★★★

ご回答ありがとうございました。またお礼が遅くなってしまい申し訳ございません。
既に帰国してしまいましたので、また機会がありましたら宜しくお願いします。

2018年12月3日 2時33分

追記

関子嶺温泉は、いかがでしたか？日本語の筆談は通じましたか？

2018年12月3日 10時26分