モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonaco

居住地:
モナコ公国
現地在住歴:
1996年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
出張の為、モナコに不在な場合がございます。ご了承下さい。
使える言語:
英語、フランス語、日本語
職業・所属:
自営業
得意分野:
通訳各種専門学、グルメ、パーティー、政府機構、チャリティー、スーパーヨット、社交、文化見学、アート、撮影コーディネート、カーレース、音楽、クラブ、学会、エステ・アンチエイジング・美容、テレコム、車、交渉全般、

アメリカ西海岸よりモナコ公国に移住して30年以上。
大学教授、専業主婦、同時通訳など多様な経験を経て、現在は国際ビジネスコンサルタント会社を運営しております。

日本とヨーロッパ間において、ビジネス開発、投資機会のご提案、企業間の橋渡しを中心にサポートしております。
また、モナコへの移住に関するご相談やレジデンス取得プロセスについても、信頼できる現地専門チームとともにご案内が可能です。

モナコでは長年の経験を通じて築いたネットワークを活かし、ビジネスに関するご相談や特別視察訪問のアレンジを得意としております。
(一般的な観光案内・ガイド業務は専門外となりますので、あらかじめご了承ください。)

国際会議等の通訳業務につきましては、モナコに限らずパリ、カンヌをはじめヨーロッパ各都市への出張対応も可能です。

国籍:モナコ公国

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Norikomonacoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

素敵な人間に会うこと、美術館巡り、旅行、音楽、読書(ノンフィクション)等。

あなたの特技は何ですか?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

運転、会議進行、スピーチ、マーケティング戦略、リサーチ、人と人をつなげる等。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

社会派ドキュメンタリー全般、ウエスアンダーソン、ソフィアコッポラ、トランスフォーマー1、2、3等。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

好きな本:『精神科医が明かす。食生活と心の法則」小田晋
最近読んだ本:「脳内革命」春山茂雄

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

ハードロック、ヘビメタ、オルタナティブ、ジャズ、ブルース、オペラ。最近よく聴くのは「Strangers」Tomoyasu Hotei.

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

F1、剣道

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

アメリカに12年間主に西海岸。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

生まれは武蔵小杉ですが、育ちは群馬県桐生市です。今でも大好きでよく里帰りします。特に大人になってから田舎の良さがしみじみ感じます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

モナコ公国は安全で綺麗な国です。面積は2平方キロメートル弱なので迷うとすぐにフランス側に出てしまいます。!笑! この国は観光地を廻っていくよりも、ゆったりとサービスを受けたり、美味しいものをゆっくり召し上がったり、心に良い時間を過ごされるところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

昔の友人に会うようなモナコの滞在をご希望の方は是非ご利用ください。予約の取りにくい最高レストランは勿論、地元の方しか知らない「隠れ家」もご一緒いたします。
また、海外出張の通訳兼アシスタントとしての経験も豊富ですので、是非お声をかけてください。メディア関係のロケハンや、収録、取材、許可書などのご相談も多くいただいております。

ユーザーのレビュー

Authense Holdingsさん
Authense Holdingsさん
口コミ

典子様

お世話になっております。
ご丁寧なメッセージをいただき、誠にありがとうございます。

昨日は無事にお会いすることができ、私どもも大変嬉しく存じております。また、温かいお言葉まで頂戴し、心より御礼申し上げます。

到着時間の変更などもございましたが、典子様のお心遣いのおかげで、安心して滞在をスタートすることができたと感じております。

また、事前のご準備から当日のご対応に至

典子様

お世話になっております。
ご丁寧なメッセージをいただき、誠にありがとうございます。

昨日は無事にお会いすることができ、私どもも大変嬉しく存じております。また、温かいお言葉まで頂戴し、心より御礼申し上げます。

到着時間の変更などもございましたが、典子様のお心遣いのおかげで、安心して滞在をスタートすることができたと感じております。

また、事前のご準備から当日のご対応に至るまで、典子様には細部にわたりご尽力いただき、誠にありがとうございました。ホテルの責任者の方々とも連携を取っていただき、今後の滞在に向けて万全の体制を整えてくださったこと、心強く感じております。

本日も引き続きお世話になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって素晴らしい一日となりますことを願っております。

また本日以降に、新たなご依頼をたてさせていただきお支払いをさせていただけますと幸いです。

引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。
篠宮

ホテぐる 鎌田さん
ホテぐる 鎌田さん
口コミ

素晴らしい情報の提供ありがとうございました。引き続きよろしくお願いします。

Takashiさん
Takashiさん
口コミ

私のニーズにフィットしたご提案を頂きました。
非常に楽しい時間を過ごせましたので満足しています。
有難うございました。

Norikomonacoさんが回答したモナコの質問

その他ツアーも出来たら希望します

初めまして⭐️モナコにオーガニック化粧品やオーガニックサプリを取扱っているお店をご存知ですか?解答を宜しくお願い申し上げます。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

はじめまして。 オーガニックコスメやサプリメントは基本的に薬局に置いてありますが、 Fontvielle の大きな薬局ともう一見ホリスティックな薬を中心に売っている薬局では外よりも豊富に揃...

はじめまして。

オーガニックコスメやサプリメントは基本的に薬局に置いてありますが、 Fontvielle の大きな薬局ともう一見ホリスティックな薬を中心に売っている薬局では外よりも豊富に揃えていると思います。

https://www.pharmaciefontvieille.com/

Pharmacie Plati
5 Rue Plati, 98000 Monaco
+377 93 30 13 43
https://goo.gl/maps/CUgj4hTN8pKtUoVj6

またフランスでも流行の美容と言われる無農薬無添加の商品を扱っているスーパーマーケットなどでもいくつかの商品を見つけることができます。

モナコに訪問の際は詳しくお問い合わせ下さい。

のりこ

fraiseさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして。詳しい情報をありがとうございます。
まだまだ知りたいことがあるので相談させて頂きます?

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの追記

fraise様、

早速のお返事をありがとうございます。
今後のリサーチ及びご相談内容のまとめには料金が発生致します事をご了承下さい。

もう1つのメッセージではツアーのお願いも拝見したしましたので、 そちらの方にまとめてお返事させてくださいませ。

引き続き宜しくお願い致します。

のりこ

すべて読む

その他モナコでフォト撮影(年の半分モナコにいる人)

モナコでウエディングドレスを着てフォト撮影をしたいなと考えていますが、大階段で映える場所などはありませんか?
豪華で華やかな場所を探しています。
よろしくお願いします。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

山下夏子様 ご質問ありがとうございます。モナコでのウエディングフォト撮影、とても素敵なご計画ですね。 華やかで映えるおすすめロケーションを、分かりやすくまとめました。 おすすめ撮影...

山下夏子様

ご質問ありがとうございます。モナコでのウエディングフォト撮影、とても素敵なご計画ですね。
華やかで映えるおすすめロケーションを、分かりやすくまとめました。

おすすめ撮影スポット一覧
1. モナコ大聖堂の階段(Monaco-Ville/旧市街)
 先ほどお伝えしたとおり、Monaco-Ville(モナコ・ヴィル/旧市街)にある有名な大聖堂の大階段です。白い石造りの重厚感があり、ウェディングドレスが最も映える定番スポットです。
2. 海洋博物館(Musée Océanographique)の階段(Monaco-Ville)館内撮影もクラシックで絵になります。
3. モンテカルロ・ビーチクラブ(Monte-Carlo Beach Club)
 シーズン次第でプライベートビーチ側は少しノスタルジックな撮影が出来るでしょう。
4. カール・ラガーフェルドゆかりの邸宅(SBM所有)
 モナコ中心部から少し(10分ほど)離れますが、特別感のあるフォトロケーションとして知られています。※空き状況・許可要確認。
5. Monaco-Ville入口の巨大アートフレーム
 フレーム越しにカジノ周辺や教会を背景にしたユニークなカットが撮影できます。
6. Bd des Moulins沿いの教会前
 クラシックで落ち着いた雰囲気の街角ショットに。
7. マレテッラ(Mareterra)海辺エリア(日本庭園そば)
 新しい海辺開発地区で、モダンでシンプルな階段や海景色が特徴。近年人気の新スポットです。

ご注意(重要)
上記の多くの場所は、事前の撮影許可(shooting permit/autorisation)が必要です。特にSBM管理地(ホテル、ビーチ、私有地)や海洋博物館、公共エリアでの本格撮影は、各管理者への申請・スケジュール調整が不可欠です。撮影内容(機材・人数・時間帯)により条件が変わりますので、早めのご確認をおすすめします。

素敵な撮影になりますように。必要でしたら、各スポットの連絡先や申請窓口のご案内も業務として特別にいたします。

ボナフェデ典子(Noriko Bonafede)
モナコ在住コンサルタント

中央区(東京)在住のロコ、山下夏子さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
7月にいきます

すべて読む

Norikomonacoさんが応募したモナコの公開募集

ガイド・旅行同行ガイドをお願いしたい。

4月23日、24日とモナコに滞在します。24日1日(8時間以内)、モナコを含め ニース、コートダジュールのガイドをお願いできる方いらっしゃいますか?? お車をお持ちで移動できる方。 当方は熟年夫婦の2人旅です。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

こんにちは。初めまして。ご連絡をありがとうございます。 残念なのですが私は4月24日までお仕事でモナコ外におります。他の方をご紹介したいのですが、このウェブサイトの契約上このウェブサイトに...

こんにちは。初めまして。ご連絡をありがとうございます。

残念なのですが私は4月24日までお仕事でモナコ外におります。他の方をご紹介したいのですが、このウェブサイトの契約上このウェブサイトに利益をもたらさない他社・他の仕事人を紹介する為に個人の連絡先やメルアド等を教える事が出来ません。モナコ近辺のガイドさんがこのサイトに登録されているか調べてみますね。
又連絡を致します。

宜しく御願い致します。

のりこ

rurubelleさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事をありがとうございます。残念ですが仕方ありませんね。 ありがとうございました?

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの追記

お返事をありがとうございます。ニース在住でこちらに登録していある方々に連絡を取ってみましたが、まだお返事を頂いておりません。
ニースに登録してある方でしたら,皆さん経験も有りそうなので御安心して宜しいと思います。
実際にはご一緒出来ませんが,滞在中のスケジュールや予約等の手配もお仕事として行いますので、もしお手伝いが見つからない場合は是非又ご相談ください。
有難うございました。

のりこ

すべて読む

購入代行グッチ・モンテカルロ点にてレディースシャツ1点の受け取り&日本への発送

グッチ・モンテカルロの店舗、決済の済んだレディースのシャツを店舗で受け取り、
日本に発送してくれる方を探しています。

発送の際は、国際郵便(EMS)での発送をお願いしたいと思っています。

・報酬:5000円(トラベロコの手数料はもちろんこちらで負担します)
・グッチまでの交通費は、あまり高くなければこちらでお支払いします。
 (興味のある方は交通費を記載の上でご連絡頂けますと幸いです)
・国際郵便EMSの送料は、発送時にまたトラベロコ上でお支払いします。

引き受けて頂ける方がいらっしゃいましたら、ご連絡を頂けますと幸いです。
失礼致します。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

はじめまして。ご連絡をありがとうございます。もちろん王家取りして日本に送る事は可能です。 MONACOの口店までは家からとても近いので交通費はかかりません。 細かいことを言ぜひご相談ください...

はじめまして。ご連絡をありがとうございます。もちろん王家取りして日本に送る事は可能です。
MONACOの口店までは家からとても近いので交通費はかかりません。
細かいことを言ぜひご相談ください。ありがとうございます。

のりこ

すべて読む

購入代行グッチ・モンテカルロ店舗でのレディースシャツ1点の受け取り&日本への発送

はじめまして。onetwoと申します。

グッチ・モンテカルロ店にて、決済の済んだシャツの受け取りと、
日本への発送をお願い出来る方を探しています。
発送は国際郵便でお願いしたいと考えています。

報酬:5000円(トラベロコ手数料はもちろんこちらで別途負担)
交通費:別途こちらで負担します
発送費:後日トラベロコ上で再度決済

お時間のある方のご連絡、お待ちしております。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

この件はもう完了なさっていらっしゃいますか? のりこ

この件はもう完了なさっていらっしゃいますか?
のりこ

すべて読む

ガイド・旅行同行ニース、モナコのツアーを希望しています。

依頼していたガイドの方の事情で急なキャンセルになり、困っています。3名でジュネーブよりニース空港に到着するので、このあとにニース観光をして、モナコに行ってもらい、モナコ観光後にモナコのホテルまで送っていただきたいのですが、可能でしょうか?以前依頼していた方には、モナコでのF1コースの運転をさせていただくことになっていました。また、モナコの夜景が綺麗に見えるところに連れていって頂きたいと思っています。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

マユミ様、 こんばんは。 初めまして。 それは大変ですね。 日程は進行中なのでしょうか? 現在は出張中でモナコにはおりません。 しかし必要であればアシスタントなどにお願いで...

マユミ様、

こんばんは。 初めまして。
それは大変ですね。

日程は進行中なのでしょうか?

現在は出張中でモナコにはおりません。 しかし必要であればアシスタントなどにお願いできます。

1) 日程
2) 運転手付きの車でいかがでしょうか??
3) ご希望のタイプ: 最高級のレストラン、 ワインの美味しい所、ビストロ、 カフェ。。。など

お返事をお待ちしています。

マユミさん

★★★★★
この回答のお礼

早速、お返事をありがとうございます?
改めて、ご連絡させて頂きたいとお思います。

すべて読む

予約・手配代行レンタカーで忘れ物をして困っています

南仏にバカンスに行ったところ、モナコのレンタカーショップに釣り竿を4本忘れてしまいました。
配送するには梱包が必要なのですが、レンタカーショップが全く協力してくれず、このままだと取りに行くしかない状況で非常に困っています。
レンタカーショップで釣り竿をいったん受け取り、梱包して配送できる状態までして頂けるかたを探しています。配送の手配は一度こちらで掛けているのでモナコのUPSアクセスポイントから出荷できるはずです。
謝礼ももちろんお支払いいたします。
非常に困っているのでどなたか協力して頂ける方、お気軽にメッセージ下さい。
よろしくお願いいたします。

モナコ在住のロコ、Norikomonacoさん

Norikomonacoさんの回答

ご連絡をありがとうございます。誠に残念ですが現在出張中のためMONACOを不在にしております。 きっとお急ぎの件だと理解しております。 他の方が早く見つかることを願っております。 お手伝...

ご連絡をありがとうございます。誠に残念ですが現在出張中のためMONACOを不在にしております。
きっとお急ぎの件だと理解しております。 他の方が早く見つかることを願っております。

お手伝いできなくてすみません。

すべて読む

Norikomonacoさんのサービス

エコロジー:モナコ現地視察「地球の未来を考える」ツアー

料金100,000円
学者・研究者・政治家・R&D・専門技術者・専門企業向け: モナコのエコロジーへの開拓・発展への歴史研究、専門学者や技術者達との交流会、現地企業の特別見学、特別講義、F1コースなどの専門技術の裏など、 現在のモナコを実際にユーザー様の目で確かめて頂く視...

モナコ現地アテンド通訳サービス

料金100,000円
モナコ|VIPコンシェルジュ・ビジネスアクセスサービス モナコにご滞在されるお客様へ、通常では得られない特別な体験およびビジネス機会へのアクセスをご提供いたします。 長年モナコにて築いてきた信頼関係とネットワークをもとに、個別のご要望に応じたご提案をさせていただきます。 【サー...

Cannes カンヌ見本市現地VIPアテンド通訳サービス

料金100,000円
カンヌ見本市|ビジネスアテンド・通訳サービス(事前コンサルティング付) カンヌ見本市へご参加される企業経営者・ご担当者様へ、現地でのアテンドおよび通訳サービスをご提供いたします。 単なる通訳ではなく、商談・交渉・視察を円滑に進めるためのビジネスサポートと...

Norikomonacoさんからモナコのおすすめ情報

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

キャステルロック (Castelroc)

モナコ料理専門店、4代目マークとフィリップのボナフェデ兄弟が継いでいるモナコの老舗、勿論ご近所様とも代々引き継いだご縁に感謝、伝統の味を守りながら心を込めてお届...