Norikomonaco
- 居住地:
- モナコ公国
- 現地在住歴:
- 1996年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 年間7ヶ月は可能です。確認をお願いしております。 8月は出張の為、モナコに不在です。ご了承下さい。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 通訳各種専門学、グルメ、パーティー、政府機構、チャリティー、スーパーヨット、社交、文化見学、アート、撮影コーディネート、カーレース、音楽、クラブ、学会、エステ・アンチエイジング・美容、テレコム、車、交渉全般、
アメリカの西海岸からモナコ公国に引越ししてきて23年の間、大学教授、専業主婦、同時通訳等を経て現在は国際ビジネスコンサルタント会社を営んで日本と主にヨーロッパ間のマーケティング・PRのお仕事をしています。 モナコでは地元での人脈も深く数々の地元のイベントもご紹介できます。仕事関係のご相談や特別視察訪問などが得意です。(一般の観光業及びガイド業は専門分野ではありません。ご了承ください。)
また、国際会議などで通訳が必要な方はモナコ公国に限らず、近くのカンヌやヨーロッパの各都市にも出張いたします。国籍はモナコ公国です。
もっと教えてロコのこと!Norikomonacoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
運転、会議進行、スピーチ、マーケティング戦略、リサーチ、人と人をつなげる等。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
社会派ドキュメンタリー全般、ウエスアンダーソン、ソフィアコッポラ、トランスフォーマー1、2、3等。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
好きな本:『精神科医が明かす。食生活と心の法則」小田晋
最近読んだ本:「脳内革命」春山茂雄- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハードロック、ヘビメタ、オルタナティブ、ジャズ、ブルース、オペラ。最近よく聴くのは「Strangers」Tomoyasu Hotei.
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
F1、剣道
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アメリカに12年間主に西海岸。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれは武蔵小杉ですが、育ちは群馬県桐生市です。今でも大好きでよく里帰りします。特に大人になってから田舎の良さがしみじみ感じます。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
モナコ公国は安全で綺麗な国です。面積は2平方キロメートル弱なので迷うとすぐにフランス側に出てしまいます。!笑! この国は観光地を廻っていくよりも、ゆったりとサービスを受けたり、美味しいものをゆっくり召し上がったり、心に良い時間を過ごされるところです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
昔の友人に会うようなモナコの滞在をご希望の方は是非ご利用ください。予約の取りにくい最高レストランは勿論、地元の方しか知らない「隠れ家」もご一緒いたします。
また、海外出張の通訳兼アシスタントとしての経験も豊富ですので、是非お声をかけてください。メディア関係のロケハンや、収録、取材、許可書などのご相談も多くいただいております。
Norikomonacoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Norikomonacoさんが回答したモナコの質問
ガイドをお願いしたい。
Norikomonacoさんの回答
こんにちは。初めまして。ご連絡をありがとうございます。 残念なのですが私は4月24日までお仕事でモナコ外におります。他の方をご紹介したいのですが、このウェブサイトの契約上このウェブサイトに...- ★★★★★この回答のお礼
早速のお返事をありがとうございます。残念ですが仕方ありませんね。 ありがとうございました?
Norikomonacoさんの追記
お返事をありがとうございます。ニース在住でこちらに登録していある方々に連絡を取ってみましたが、まだお返事を頂いておりません。
ニースに登録してある方でしたら,皆さん経験も有りそうなので御安心して宜しいと思います。
実際にはご一緒出来ませんが,滞在中のスケジュールや予約等の手配もお仕事として行いますので、もしお手伝いが見つからない場合は是非又ご相談ください。
有難うございました。のりこ
グッチ・モンテカルロ点にてレディースシャツ1点の受け取り&日本への発送
Norikomonacoさんの回答
はじめまして。ご連絡をありがとうございます。もちろん王家取りして日本に送る事は可能です。 MONACOの口店までは家からとても近いので交通費はかかりません。 細かいことを言ぜひご相談ください...
グッチ・モンテカルロ店舗でのレディースシャツ1点の受け取り&日本への発送
Norikomonacoさんの回答
この件はもう完了なさっていらっしゃいますか? のりこ
ニース、モナコのツアーを希望しています。
Norikomonacoさんの回答
マユミ様、 こんばんは。 初めまして。 それは大変ですね。 日程は進行中なのでしょうか? 現在は出張中でモナコにはおりません。 しかし必要であればアシスタントなどにお願いで...- ★★★★★この回答のお礼
早速、お返事をありがとうございます?
改めて、ご連絡させて頂きたいとお思います。
ツアーも出来たら希望します
Norikomonacoさんの回答
はじめまして。 オーガニックコスメやサプリメントは基本的に薬局に置いてありますが、 Fontvielle の大きな薬局ともう一見ホリスティックな薬を中心に売っている薬局では外よりも豊富に揃...- ★★★★★この回答のお礼
初めまして。詳しい情報をありがとうございます。
まだまだ知りたいことがあるので相談させて頂きます? Norikomonacoさんの追記
fraise様、
早速のお返事をありがとうございます。
今後のリサーチ及びご相談内容のまとめには料金が発生致します事をご了承下さい。もう1つのメッセージではツアーのお願いも拝見したしましたので、 そちらの方にまとめてお返事させてくださいませ。
引き続き宜しくお願い致します。
のりこ
Norikomonacoさんからモナコのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
オリーブオイル 『Fernando Pensato』フェルナンド・ペンサト (モナコ)
日本でも帝国ホテル内で売っている有名なイタリア靴店のペンサトのオーナーが所有するイタリアの別荘で取れるオリーブを使...
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:★★★★★
キャステルロック (Castelroc)
モナコ料理専門店、4代目マークとフィリップのボナフェデ兄弟が継いでいるモナコの老舗、勿論ご近所様とも代々引き継いだご縁に感謝、伝統の味を守りながら心を込めてお届...
素敵な人間に会うこと、美術館巡り、旅行、音楽、読書(ノンフィクション)等。