とても親切に対応して頂きました。
次もあるなら是非お願いしたいです。
ノリコ
ミュンヘン在住歴15年目。スポーツアパレルメーカ－でマーケティング業務を10年以上従事していましたが、現在はフリーランスで、メッセ業務サポートなどを中心に行っています。ドイツへの出張サポートや事前リサーチなどもお気軽にお問い合わせください。
車の運転も大好きです。ミュンヘン近郊のトレッキング＆観光などのご紹介や送迎もお任せ下さい。
- 居住地：
- ミュンヘン/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2003年4月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ミュンヘンカフェ巡り、スポーツ関連ショップ巡り、ミュンヘン近郊トレッキング/MTBコース紹介
ノリコさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ミュンヘンで夜警ツアーに参加した際、ドイツ語のみだったので通訳を依頼しました。
ツアーガイドがとても早口＆めちゃくちゃ話すのとドイツ訛りもあるので通訳が完璧ではないと気にしてましたが、私たちにとっては十分満足でした。
通訳以外にも、現地のおすすめのビヤホールやパン屋さんなど事前に教えてもらったり、移動手段や相談にも対応して頂きました。