輸出の取引先探しとサポート

お返事遅くなり申し訳ありません。私のマレーシアでお世話になっている自動車屋さんに連絡
次のような返信ありなかなかお力になれずごめんなさい。

村山様
お世話になっております。
ご返事遅くなり申し訳ございません。
中古タイヤですが、弊社では中古タイヤ業者とは
取引がなく、そのため情報もないような状況です。
申し訳ございませんがご紹介出来る業者がございません。
当地マレーシアでは、補修パーツも含めて中古パーツ業者は
多く存在すると思います。
ローカル情報やインターネットなどで、業者を探すしかないと思います。
何か情報が得られたらすぐにご案内いたします。
あと、お乗りのVIOSのメンテナンス時期がそろそろでしょうか。
ご予定が決まりましたらご連絡ください。
よろしくお願いします。
KATSUYUKI TODA　戸田　勝之
TIGER SHOJI SDN BHD タイガー商事
Email : toda@matsushima-hd.co.jp
TEL 　: 03-5567 0130
MOBILE : 017-871 6310
HP : http://www.tigershoji.com
-------------------------------------------------------------------------------
差出人: 村山 教行 <noribenset2970@yahoo.co.jp>
送信日時: 2018年5月28日 15:20
宛先: 戸田　勝之
件名: お知恵拝借
タイガー商事　戸田さま
前略、突然のメールで失礼します。
サウジャナ8号棟3-5の村山です。
マレーシアに中古タイヤを輸出したい日本の知り合いが
おりまして取引先情報や商談のお手伝いをお願いされました。
お手数かけますが出来る範囲で結構ですが
お教えいただけないでしょうか
　　　　　　　　　　　　　村山教行

2018年5月30日 23時4分