のり
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
本人確認済
のり
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2004年9月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールが合えば平日対応可能
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 香港法人
- 得意分野：
- 中国ビジネス
中国に来て16年、シンセン、トンガン地区でのビジネスアテンド、交易会での交渉などができます。また現地のこともいろいろ知っているのでお勧めのレストランなどご紹介が可能です。
その他ホテル手配、車手配も可能です。
相談者のレビュー
marutomiさん
アラヤンさん
依頼内容
生活者視点での深センハイテク視察・体験をお願いしました。
一緒に楽しみながら付き合っていただけたので、有意義な体験になりました。
ありがとうございます。
口コミ
事前の連絡もすばやく返信いただき、ガイドの内容も柔軟に対応いただきました。
ありがとうございました。
xmさん
依頼内容
深圳のハイテク見学を希望し依頼しました。アリババスーパーと、普段知られていない深圳国際消費電子展示交易センターを案内して頂きました。
口コミ
とても親切で真面目にご対応して頂きました。現地に行く前から移動状況をはじめいろいろな質問を聞いたが、いちいち詳しく答えて頂きました。現地での見学内容は依頼者の希望に合わせて柔軟にご調整頂き、また深センの経済やビジネスの背景などについても教えて頂きました。自分にとって勉強と調査のよいスタートとなりました。本当にありがとうございました！またの機会でお願いしたいと思います。
mgshiさん
依頼内容
深セン市内で、はじめて訪問する取引先３件の商談通訳とアテンドをお願いしました。
口コミ
ご丁寧に対応いただけました。
時間がかなり延びてしまったのですが、最後までいやな顔ひとつせずに、落ち着いた通訳とアテンドをしていただきました。
事前にも深センまでの列車やタクシーの乗り場についての情報もいただき、大変、助かりました。
また、商談翌日にも、中国語しかできな取引先から直接、連絡がいってしまったようで、お手数をおかけしてしまいましたが、その際にも丁寧にこちらに連絡をいただきました。本
ご丁寧に対応いただけました。
時間がかなり延びてしまったのですが、最後までいやな顔ひとつせずに、落ち着いた通訳とアテンドをしていただきました。
事前にも深センまでの列車やタクシーの乗り場についての情報もいただき、大変、助かりました。
また、商談翌日にも、中国語しかできな取引先から直接、連絡がいってしまったようで、お手数をおかけしてしまいましたが、その際にも丁寧にこちらに連絡をいただきました。本当に有難うございました。
石川さん
依頼内容
深圳のテクノロジー視察
口コミ
深圳の無人コンビニ、アリババ最新スーパーなどのアテンドをお願いしました。
アテンド日にフライトの遅延などで到着時間などが大幅にずれたりなどトラブルが多かったのですが柔軟に対応してくださりありがとうございました。
事前に視察アジェンダを作ってくださったり大変丁寧な対応で次回も是非お願いしたいです。
展示会での通訳
終始スムーズに安心してご対応頂けました。
現地の情報や、ご自身の経験などのお話も大変興味深く通訳以外の部分でも非常に満足です。
また、依頼したいと思います。