こんにちは、
Piazzola sul Brentaに住む友人とBusitaliaを調べてみましたが、残念ながら日曜日にはパドバからのバス便は無いようです。基本的に、通学用として設定されている路線なようです。電車は、遠い駅に着いて、バスに乗って、更に長い距離を歩くらしく、現実的ではありません。
ただ、パドバからBassano del Grappaへ行くバスで、Campo San Martinoというところで下車すれば、40分位かかるようですが、歩きで行くことはできるようです。この便は週末も30分または1時間に1本程度出ているようです。