タイペイ(台北)在住のロコ、つかささん

つかさ

居住地:
台湾
現地在住歴:
2013年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
ご相談ください
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
通訳者
得意分野:
主に日⇔中/中⇔英通訳・翻訳をしておりますが、日⇔英通訳・翻訳もできます。

台湾の大学から卒業してから、しばらく働いていて、イギリスの大学院に入学いたしました。その後、修士号を取ってから、またしばらく働いておりました。そして、日本の大学院に入学して、その後また台湾に戻りました。
現在は通訳として、フリーランサーをしております。中国語はもちろんですが、日本語、英語、そして方言の台湾語も流暢に使えます。台北での案件だけではなく、台湾に関してのことや通訳の依頼などのご相談があれば、お気軽にご相談やご連絡ください。

最新版の履歴書はこちらにご覧ください。
(常に更新しております。)
https://drive.google.com/drive/folders/1dQ0wxdAzU-F_YanIjqXj0CDQ9kDI5Ace

どうぞよろしくお願いいたします。

つかささんはこんな人!ユーザーから届いた評価

tokyo26さん
tokyo26さん
依頼内容

イベント取材での通訳をお願いいたしました。

口コミ

イベントでの取材で通訳をしていただきました。
通訳だけでなく、台湾での独特のコンテキストを踏まえた解説をしていただいたのが、心強かったです!
ありがとうございました。