こんにちは！
お返事遅くなってすみません。

私も今スバンジャヤの大学に通っていますが、大学付属の寮に住んでしまっているのでとくに仲介業者さんなどは利用せずに入居しました。また、スバンジャヤ近郊には学生の住むコンドミニアムが多くあり、入居希望者はそれぞれのホームページやプロパティのページから直接アプライするような形を取っている人が多いです。なので特定の業者さんを使うというよりは、直接ホームページをみるか、いろんな業者さんの出しているページを見比べて決めています。どこも大差は無いと思いますが、それぞれの業者さんのレビューなどを調べてみてはいかがでしょうか？

私はオススメの仲介業者さんは紹介できかねるのですが、よく学生が住んでいるコンドミニアムをいくつかご紹介させていただきたいと思います。

まずSunway Geoです。ルームシェアタイプで住んでいる方が多いです。同じエリアにショッピングモールのようなところもあるのでとても生活しやすいと思います。家賃は部屋それぞれで異なりますが、家賃の他に電気ガス水道WIFI代などがかかってくる形になります。

http://www.sunwaygeolake.com/?SID=25&gclid=EAIaIQobChMImvqis9PA4gIVSwwrCh1rxAwnEAAYASAAEgLEsPD_BwE#contact

あとはnadayu28というコンドミニアムもオススメです。
私はここには住んだことはありませんが、友達が住んでおり、とても居心地がよく感じているようです。いくつか建物があり、内装が古いところと新しいところがあるようなのでしっかり内見を行うとよろしいかと思います。入居退去もスムーズにできたとのことです。いくつか仲介業者さんが紹介してるかと思われますが、ページを見た限りだと部屋が異なるだけで特に変な(？)業者さんはいらっしゃらないかと思います。

また、直接コンドミニアムのオフィスになどに出向いたり電話したりすると1番早くて確実だと思います。私もマレーシアに着いたときコンドミニアムが決まっておらずしばらくホテル生活をしていました。(一泊1500円程度)そのようなリスクはオススメできませんが、こっちにきてからゆっくり回って住むところを決めるという選択肢もあるということをお伝えしたいです。

大学院に進学されるということで、大学付属の寮などはご検討されましたか？？
マレーシアの寮は寮といっても規則はほとんどなく、出入り自由、電気ガス水道使い放題、
WIFI無料、掃除付き、などと安い値段でかなり十分な暮らしができると思います。(寮にもよります)
マレーシアは暑くて、朝時間かけて大学に通うのはだんだんしんどくなってくるため、学校付属の寮は結構オススメです。

長くなりました。仲介業者さんのことは経験がないためにお答えできませんでしたが、少しでも参考になればと思います。拙い日本語で申し訳ないですが最後まで読んでくださってありがとうございます。また何かありましたらいつでも受け付けております！