9/16にニューヨークに到着し20日のお昼にモントリオールへ移動します。
この間18日以外は自由時間ですが正味２日しかないので
効率よくニューヨークを楽しむ方法、場所、イベント等を教えていただけないでしょうか。
ちなみに私たちは英語苦手な熟女３人組です。

7月にアメリカ旅行を予定していて、NYにも初めて行きます。
ただ、JFK空港から次の目的地へのフライトが午前６時台のため、ホテルからの移動が深夜・早朝になってしまい、その交通手段をどうするか決めかねています。

ホテルはユニオン・スクエアから徒歩圏内。国内線ですが済ませたい用事などがあるため遅くとも午前４：００くらいには空港に到着したいです。

所要時間や安全性を考えるとタクシーが一番でしょうが、多少、時間がかかってもいいので交通費をなるべく抑えたいと思っています。ただ、さすがに初めてのNYで深夜の地下鉄、しかも大きな荷物を持っての移動は安全面から避けた方が無難かなとも思い（交通費は抑えたいですが、安全の確保にはある程度の出費も必要と自覚はしています）。

そのへんを考えるとシャトルバスかUber（時間帯がやや不安ですが）が最もバランスがよい選択肢かなと考えていますが、いかがでしょうか？
アドバイスをいただけるとうれしいです。