アンティ―クさんが応募したヘンダーソン(ネバダ)の公開募集

ガイド・旅行同行観光案内 ワシントンDC

ワシントンDC1日観光希望です。
日本語案内してくれる方、通訳兼観光ガイドが出来る方いますか?
主要な観光地に効率よく廻れることが希望です。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

Reibeeさん、 DCの観光案内できます。通訳兼観光ガイドが希望とありますが、どのような通訳が必要なのでしょうか? まずはご予定の日時をお知らせください。 Antique

Reibeeさん、
DCの観光案内できます。通訳兼観光ガイドが希望とありますが、どのような通訳が必要なのでしょうか?
まずはご予定の日時をお知らせください。
Antique

市川在住のロコ、Reibeeさん

★★★★★
この回答のお礼

また機会がありましたらよろしくお願いします

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ワシントンD.C.の保育園事情

こんにちは、半年後から夫が海外転勤(ワシントンD.C.)になる予定で、今、帯同するかで悩んでおり、いろいろ情報収集しています。子供が4歳と2歳でもし帯同するなら、上の4歳児は9月からプレ、2歳児は保育園に通わせるつもりです。お伺いしたいのが、
1、プレと保育園は一般的に何時から何時まで預かってもらえますか?
2、現地では両親フルタイムの場合、日本のように延長保育などができるのでしょうか?保育園の標準預かり時間を超えて子供を見てほしい時の一般的な手段を教えてください。
3、ネットの情報などでは、東京以上に保育園に入るのが難しいと書かれていましたが、実情はどうでしょうか?

お手数おかけしますが、ご協力願えますと幸いです。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

1.プリスクールやナーサリーは場所によって時間がまちまちです。半日だけというところもあるし、大体は7時から遅くても夕方6時くらいでしょうが、決まった時間帯というのはありません。が午後の3時くらい...

1.プリスクールやナーサリーは場所によって時間がまちまちです。半日だけというところもあるし、大体は7時から遅くても夕方6時くらいでしょうが、決まった時間帯というのはありません。が午後の3時くらいで終わり、というところもあるので、小さい子供がいる共働きは大変です。夫婦で勤務時間をFlexにし、一人が早めに仕事を切り上げて子供を迎えに行くとかしていると思います。
2.延長保育をしているところはあまりないと思います。アメリカ人は、長時間子供を預けないので、、、。
3.DC界隈は共働きが多いので、探すのは大変だと思います。住む場所を決める際に、先に預けたい場所をピンポイントしてからの方が良いかもですね。
補足としてですが、子供が幼児の場合はベビーシッターに家に来てもらうというアメリカ人多いです。また、Au Pair (オペア)のシステムを使っているアメリカ人が近所に結構います。ヨーロッパからの若い子たちが住み込みでチャイルドケアをしてくれますが、運転もしてくれるし、ご飯も食べさせてくれるし、いいシステムだと思いますよ。預ける時間が長くなるのであれば、このようにベビーシッターに家に来てもらう方がなにかと便利かなと思います。

Antique

Sayaka202010さん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ教えていただいてありがとうございます。やはりベビーシッターが一般的なのですね。
オペアというシステムについてもう少し調べてみたいと思います。

すべて読む

その他企画展の撤収作業をお手伝い頂ける方を探しています

NPOアート・オブ・ザ・ラフダイヤモンズ代表の鬼頭(きとう)と申します。
6月19日-21日までIDB(inter american development bank)のアトリウムにて、「日本の障害者アートとラテンアメリカとカリブ海地域の出会い」という企画展を行います。その撤収作業を6月24日(月)に行うのですが、私独りになってしまうので、どなたかお手伝いして頂ける方をお願い出来ればと思います。
・力仕事ではありません。作品の梱包などの補助作業であり、特別なスキルは不要です。
・40点弱の作品を7つほどのパッケージにまとめます。
・男女問いません。
・片付けながらですが、展示作品を愉しんでいただくことも可能です。
・時間:10時から14時(4時間)片付き次第終了となるので早く終われる可能性もあります。
・現地スタッフとの通訳サポートもお願いできればと思います。
以上となります。皆さまご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

ちなみにですが、この後7月15日から9月30日まで、JICC(日本大使館広報文化センター)においても障害者アート展を開催させて頂きます。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

鬼頭さん、 お手伝いしたいところですが、6/24はNYから移動中なのでその日は無理です。25だったら空いていたんですけど、、、。 どなたか見つかると良いですね。 Antique

鬼頭さん、
お手伝いしたいところですが、6/24はNYから移動中なのでその日は無理です。25だったら空いていたんですけど、、、。
どなたか見つかると良いですね。
Antique

Hideさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!また機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行ワシントン 半日観光 6月7日

東海岸の弾丸旅行で6月4日の夜にNYに到着します。
6月6日の夜に フィラデルフィア空港からワシントン空港(DCA)に移動します
6月8日の夕方にDCAからボストン空港に移動します。
あまり時間がありませんが、ワシントン観光は どのあたりがお勧めでしょうか。
また、6月7日、ご同行いただけますでしょうか。
(英語があまりしゃべれないんです)
急で申し訳ありませんが よろしくお願いいたします。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

6月7日は大丈夫ですが、何時から観光をしたいですか? また、ホテルはどこでしょうか?ホテルピックアップ5時間観光が良いかなと思います。 観光場所はDC市内だけで良いなら、ホワイトハウス、議事...

6月7日は大丈夫ですが、何時から観光をしたいですか?
また、ホテルはどこでしょうか?ホテルピックアップ5時間観光が良いかなと思います。
観光場所はDC市内だけで良いなら、ホワイトハウス、議事堂、リンカーンメモリアル、トーマスジェファーソン(車窓)、国防総省(車窓)あたりかなと思います。特別に行きたい場所はありますか?
Antique

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成12月ワシントン観光のアドバイス

お世話になります。
年末にNYに行くため、ワシントンを日帰りで観光しようと思っています。

周り方のアドバイスを頂けたら嬉しいです。

日曜日になるため、館内を観ることが不可能なので、建物の写真を撮ることしかできないものも多いと思いますが、
移動や観光の所要時間が不明なため、どれくらい周れるか悩んでいます。

ワシントン記念塔/ナショナルギャラリー/トーマスジェファーソン/教会/国会議事堂/議会図書館/ホワイトハウス/リンカーン・メモリアル/国立公文書館/ワシントン大聖堂

この辺りが見どころなのかな?と思っていますが、周り方・スケジュール・オススメの場所などあれば教えて下さい。

車が合った方がいいなどあれば、当日移動のお手伝いもできたら検討したいと思っています。

よろしくお願い致します。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

ASKAさん、 ワシントンのスミソニアンやギャラリーは日曜日でも開いていますよ。 ナショナルモール内は広いので、やはり車がないと見どころを廻るのは無理ですね。特に、ワシントン大聖堂はナショナ...

ASKAさん、
ワシントンのスミソニアンやギャラリーは日曜日でも開いていますよ。
ナショナルモール内は広いので、やはり車がないと見どころを廻るのは無理ですね。特に、ワシントン大聖堂はナショナルモールから離れており、公共の交通機関で行ける場所ではないので、、、。バスが近くまで行きますが、結構歩くし時間がかかるかも。

リストにある場所を全部回るのは一日では無理かもです。公文書館は中を見学したいのであれば、予約をした方が良いですが、観光客がどのくらい並ぶかは時期にもよります。冬季間の列は少ないとは思いますが、、、。ワシントン記念塔も要予約です。

どのくらいの時間をワシントンに滞在できるかに寄りますね。5時間から7時間くらいであれば、ナショナルモール付近を見学するだけで時間いっぱいだと思いますよ。
また、年末は雪の降る恐れあり。雪が降ると交通機関が麻痺するので、メトロなども止まってしまいます。12月の寒い時期は、雪が降るかもしれないし、、、今からコミットするのは難しいです。

Antique

ASKAさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
午前中だけで見どころを外観だけ周って午後はスミソニアンに行く予定です。
また近くなったら送迎などのヘルプをお願いできるかご依頼します。
もしくは、ウーバーとかで転々とするのと、レンタカーを借りてしまうのとどっちがお安くすむんですかね?(>_<)

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの追記

ウーバーの方が安いかもです。
DC市内はウーバーが便利ですから、是非アプリを入れてくるといいですよ。

レンタカーがあれば、遠出はできますが、、、。
Udvar Hazyなど、遠いのでレンタカーがあれば便利ですね。

Antique

すべて読む

ガイド・旅行同行ワシントンDCで歴史の勉強

ワシントンDCで歴史・政治の勉強をしたいと思ってます。ワシントンDCには博物館など様々な施設があり、歴史・政治を学ぶにはもってこいの場所だと思ってますが、どなたかご案内をお願いできないでしょうか?予算、日程は個別に相談させて下さい。メモリアルデーまでには行きたいと思ってます。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

もし日程が合えば、喜んで。 Antique

もし日程が合えば、喜んで。
Antique

コロンバス(インディアナ州)在住のロコ、ヒデヤさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信有難うございます!
5/25にワシントンDCに行くのですが、その際観光のアテンドを
お願いすることはできますでしょうか??

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの追記

5/25大丈夫ですよ。
お時間等、何時からが良いですか?お知らせください。Antique

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成おひとり様でも入れるおすすめのモーニングやブランチのお店

男一人でも大丈夫な、おすすめのモーニングやブランチのお店があればご紹介ください。
もちろんご一緒いただくことも歓迎です。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

Old Ebbitt Grill at 675 15th St. 朝早くからやってます。人気の店です。食べるんだったらクラブケーキのEgg Benedictが良いでしょう。混んでます。バーがある...

Old Ebbitt Grill at 675 15th St. 朝早くからやってます。人気の店です。食べるんだったらクラブケーキのEgg Benedictが良いでしょう。混んでます。バーがあるので、そこで食事できますよ。

Antique

まささん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。滞在先の近くにあるようです。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成一人でも行けるお勧めのレストランを教えてください

おひとり様可能で、現地の人たちが好んで通う、おいしくて、経済的なランチレストランを教えてください。
おすし 
オイスターバー
肉
洋食全般
希望です。
もちろんご一緒いただくことも歓迎です。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

レストランは一人でも大丈夫ですよ。一人であれば、レストラン内にバーエリアがあるので、そこに座ればよいです。飲みながら食事ができます。”May I sit in the bar?"といえば、すぐO...

レストランは一人でも大丈夫ですよ。一人であれば、レストラン内にバーエリアがあるので、そこに座ればよいです。飲みながら食事ができます。”May I sit in the bar?"といえば、すぐOK!といわれますよ。

経済的なランチというのはDC内では難しく、レストランは高いです。レストラン税が10%加算されますので、プラスチップと高いです。
お寿司だったら、Sushi Taro at 1503 17th St.(安くはないですが)がDC内にあり美味しいです(アメリカの寿司ですから、日本とは比べないで、、、)。店内狭く、混んでます。

Pearl Dive Oyster Bar at 1612 14th St. このオイスターバーは種類豊富でいいですよ。

Bobby Van's Grill at 809 15th Ave & 1201 NY Ave 近くに2か所あります。値段もまあまあ。

安い方が良いというのであれば、National PlaceというFood コートがありそこならお寿司あり、軽めのものありですぐ食べられます。at 13th & F st の角です。

Antique

まささん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございます。
ワンポイント英会話まで!!
楽しみです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月23日に通訳してくださる方を探しています。

初めてトラベルロコを使わせて依頼をしたいと思っております。
私日本でTV番組や映画の制作、配給をおこなっております株式会社グループ現代の橋本光生と申します。
6月23日(日)ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにて行われるイベントの通訳をしてくださる方を探しています。
もしよろしければ以下に概要と仕事内容を記載いたしましたのでご協力いただけますと幸いです。

概要
6月23日(日)ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにてアニマルアート展という展示会が開催されます。
展示会の中の映像企画で弊社制作のドキュメンタリー映画『馬ありて』という作品の上映が決定いたしました。(日本では11月頃劇場公開予定)
つきましては只今、当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶、その他会場での交流の時間などの通訳をしてくれる方を探しています。
元々予定していた方が、日程の関係で急遽キャンセルになってしまったため、現地にいる方でご協力していただける方を探しています。監督と一緒にナショナルギャラリーの舞台に立っていただく事になりますが、是非ご協力頂けますと幸いです。

日付
6月23日(日)

仕事内容
当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶の通訳、その他会場での交流の時間などの通訳。

集合場所
当日ナショナルギャラリーにて集合。
時間に関しては先方から報告があり次第ご連絡いたします。
拘束時間としては約5時間位だと思います。

他に必要な情報がありましたらご返信させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、アンティ―クさん

アンティ―クさんの回答

大変申し訳ありませんが、6月半ばから他都市にいるので対応できません。 すみません。 Antique

大変申し訳ありませんが、6月半ばから他都市にいるので対応できません。
すみません。
Antique

すべて読む