まぎぃ

スイスの首都・ベルンに移り住んで23年。レストラン業、ピアノ演奏・伴奏、ピアノ個人レッスン、日本語個人レッスンなどと並行して現在はピアノ販売専門店に勤務しています。クラシック音楽は趣味であり仕事の一環でもあります。

ベルン市内の日本料理店勤務及びそこでの店長経験や、スイス人の経営するバレエ・ダンス洋品店勤務経験があり、そのおかげで既に地元と呼ぶにふさわしいベルンには沢山の顔見知りや友人がおります。
プライベートな時間では地元のレストラン開拓やスイスの美味しいワイン発掘を楽しんでいます。

最近は通訳や旅行のアテンドのお仕事が増えつつあり、新しい分野にも興味があるため、多様な方向でのお手伝いを、主に週末中心にさせていただいております。最近流行っている「代行による品物購入及び郵送サービス」は受け付けておりません。よろしくお願いします。