オークランド在住なのでサンフランシスコの細かいところまではわかりませんが、Tilden HotelはTenderloinという悪い地域に近すぎるのでやめた方がいいと思います。Hotel Julian はそのすぐ北側で、Suttaerストリートの上は少し落ち着くとか、インターネットでは書いてあるのと、Liholiho Yacht ClubとかLe Marais Bakery とか有名なレストランやカフェがあります。ただユニオンスクエアとかに近くて便利と感じる方も多いかもしれませんが、やはり観光客むけ、そしてごちゃごちゃしているので、個人的にはあまり行かない地域です。地元人としては良く行くのはFerry Buliding のあたりとかHayes Valley で、そのあたりの方がおしゃれで、サンフランシスコらしい地域だと思います。フィッシャーマンズワーフも観光客向けの地域なのであまり行かないのではっきりとは言い切れませんが、Marriot Vacation Clubがあるあたりの方が水際なのでユニオンスクエアあたりよりはホームレスとかは少なく、歩いて観光するには落ち着いた雰囲気だと思います。有名なLombard STがあるのもその地域です（なぜかLombard Stの写真がHotel Julianの方に出てますが、実際に近いのはMarriot Vacation Clubの方です）。
最近ダウンタウン周辺も市が清掃して溢れていたホームレスがやや少なくなってずいぶん歩きやすくなりましたが、それでも安全には十分気をつけて旅を楽しんでくださいね。