Terukoさんには、わたしがフィギュアスケートの試合を見るためにグルノーブルを訪問した際、市内中心部のオリエンテーションをお願いしました。手頃なスーパーやパティスリー、レバノン料理の軽食屋さんなど案内していただきました。トラムの切符購入方法も教えてもらいました。フランス語も堪能で、たいへん頼りになる方だと思います。
そして一番ありがたかったことは、雨模様だったので折りたたみ傘をお借りしたことです。たいへん役に立ちました。思わず、Monoprixという教えてもらったスーパーで、折り畳み傘を自分用の土産に買ってしまいました。
hanaco
グルノーブル近郊に在住です。フランス語での観光アテンド、手続き関係、病院同行通訳などお手伝いします。到着したばかりの方への生活基盤整備のお手伝いやベビーシッターなども相談可です。
- 居住地：
- フランス・グルノーブル近郊
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランスにて通訳、翻訳、観光アテンド
- 得意分野：
- 観光
hanacoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
市内中心部のオリエンテーションを依頼。
特によかったのが、バスティーユ砦に行くためにロープウェイを使う方法と歩いて登る方法とルートを教えていただいたことです。実際に歩いて登ったのですが、道が途中で石畳から山道に変わるのですが、晩秋の風情があ理、たいへんグルノーブル訪問の思い出になりました。