到着日のお迎えと観光、了解致しました。ホテルのチェックインは何時頃でしょうか？
出来るだけたくさんご案内するつもりですが、楽しむためには時差ボケにならないよう、飛行機の中で出来るだけ寝て置くようにしてください。
おかえりの際の空港までもお送りも了解致しました。

お嬢さんの大学卒業おめでとうございます㊗️?
もしお手伝いさせていただけたら幸いです。心を込めて計画のお手伝いもさせていただきます。
ご連絡をお待ちしております。

はじめまして。そして明けましておめでとうございます㊗️?
喜んでサービス提供させていただきますのでもう少し詳しくご予定をおしらせください。ご到着当日の観光はホテルチェックインまでと理解しますがそれでよろしいでしょうか。他の日の観光ご案内も可能ですが、サービス料金が1時間あたり25ドルですのでそれをご了解の上御計画下さい。
思い出に残るようなご旅行のお手伝いができたら幸いです。
ご連絡お待ちしております。

初めまして。
私の夫も1985年にホノルルマラソンに出て5時間20分で完走しました。私は応援のみ。毎年沿道でランナーを応援しています。
私でよろしかったら喜んでお相手させていただきます。ただし、車でのご案内ですので、私は飲酒は控え、楽しくおしゃべりができたら幸いです。
34年の教員生活後引退して今はのんびり暮らしております。ということで60代のおばあちゃんですが、私でよろしかったらご連絡ください。

初めまして。ファイアーこと根津真知子と申します。
ご依頼の件喜んでお手伝いさせていただきます。
12/8-11日くらいまではホノルルマラソンで多くの参加者が日本のみならず外国から来ますので、非常に混んでいます。リムジンチャーターもレストラン予約なども早急になさった方がよろしいと思います。ご予定をいただけたら直ぐ予約を試みますのでご連絡ください。こちらでのアテンドもお手伝いできますが、人数が7人以上でしたらレンタカーのよやくもしていただかなければなりません。当方は8人乗りのトヨタシエナです。
予約するサービス料金はいただきませんが、当方の車でのアテンドは1時間30ドルでいかがでしょうか。
以上取り急ぎご返事致します。

初めまして。
商用での通訳のサービスをご要望ですが、ビジネス分野の
専門用語なども含め、ご依頼に添えるかどうか確かめるために、もう少し詳しい情報を頂けたら幸いです。
当方はオアフ島在住ですので、もしマウイ島での商用でしたら、マウイ島在住の方が望ましいかとも思います。
当方は、1時間の通訳を30ドルで提供させて頂きます。
どうぞご検討ください。

初めまして。
3人の孫の世話をしてきましたので、お役に立てるかと思いますが、来月の何日のご予定でしょうか。24日から日本に行くことになっていますので、その前でしたら日程次第で喜んでお手伝い致します。
美容院は地元の日本語新聞広告でABShinji Hair 予約可能です。電話番号は1ー808ー476ー6940。メールアドレスはshinji.ny1013@gmail.comです。
ご連絡お待ちしています。

初めまして。
喜んでご案内させていただきます。
食べ歩きとウォールアートの他に何かなさりたいことなどありましたらそのご希望にも添えるよう努めます。
ご連絡お待ちいたしております。