ミミ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ミミ
- 居住地：
- ペルージャ イタリア
- 現地在住歴：
- １９８４年以降、現在に至ります。
- 基本属性：
- 女性／70代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属：
- 翻訳フリーランサー
- 得意分野：
- 器械、経済、時事、音楽、出版等です。
ペルージャに３０年以上住んでおります。
翻訳フリーランサーです。
イタリア語、英語、ドイツ語、日本語をいたします。
なお、ネイティヴ翻訳者とのコラボです。
何かございましたら、ご利用ください。
ミミさんが回答したペルージャの質問
postepayに関して
すべて読む
ボルツアーノからミュンヘンへのユーロシティ
ミミさんの回答
ahinorstさん, 今日は。取りあえず、これをリンクいたしますね。 https://www.trainline.it/orari-treni/bolzano-bozen-a-bres...
すべて読む
ドロミテ観光に使える、mobilcardについて
ミミさんの回答
こんにちは、ahinorstさん mobilcardはアルトアディージェ州どこでも使えます。 全ての乗り物で（ケーブルカーも）使用でき 観光案内所、あるいは駅でも購入できます。 1日 €...
すべて読む
カポディキーノ国際空港からの移動手段について
ミミさんの回答
funazushi様へ 返信が遅くなりまして申し訳ございません。 カーポディキーノ空港からカゼルタへは、 １～２時間おきにバスが出ています。 BlaBlaBus （料金１０００円と少し）...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
結局、ちょっとお高いようですがホテルの送迎サービスを利用することになりそうです。
空港で「カボディキーノ！」ですか？！
なかなか勇気が要りますが、どうしようもなくなったら参考にさせていただきます！
すべて読む
ミミさんの回答
tosh1６さま、
イタリアにお送りなさる場合、
送り先のかたが、
１．PostePay Evolutionを持っていらっしゃることが条件です。
２．そのかたのPostePay Evolutionの、
「Codice IBan」 コディチェ アイバンの番号を
記して送るだけです。
これだけです。Codice IBanの番号にはお名前も住所も
含まれています。
最高金額３万ユーロまでお送りできます。
これでよろしいですか？