パリに来て20年弱になるミミです。
国際機関や公共機関に勤務した後、フランスの現地翻訳会社にて仏和翻訳、別の会社では、パリの街を歩いて取材したパリのおすすめウェブガイド制作に関わりました。
そこでは主にフォトジャーナリスト役を担当。フォトジェニックな界隈散策、気になるブティック、レストラン、カフェの取材など。。美味しいものが大好きなので、ひとりご飯が苦手な方には、お食事の同伴も喜んで引き受けます。
同行して街を周りながら、記念のスナップ撮影もできますし、フランス語ガイド通訳もできます。
また、翻訳会社での勤務経験を活かして仏和翻訳も可能です。
パリを愛し、訪れる方のお役に立てることを願っています。