ハワイ在住16年。
東京のラジオ局にて10年間勤務し、番組制作・取材・コーディネーション業務に携わってきました。
在職中より毎年ハワイでの特別番組制作にも関わり、現地取材・調整業務を担当。

現在はハワイを拠点に、フリーランスライター兼コーディネーターとして活動し、
観光・飲食・イベント・ローカルビジネスなど幅広い分野で取材および現地対応を行っています。

これまでに、

・大手企業様のハワイ現地イベント運営サポート（3年連続でご依頼）
・食品業界関連の現地リサーチおよびご相談対応
・現地ミーティングのセッティング
・ミーティングへの同行および通訳
・クラフトビール関連の市場・店舗リサーチのご相談

など、企業様向け案件を多数担当してきました。

今後は、
ハワイでのビジネス展開やイベント開催をご検討中の企業様向けに、

・現地視察のアレンジおよび同行
・現地パートナーとのミーティング調整
・ミーティング同行・簡易通訳
・ローカル市場や店舗リサーチ
・企画段階でのご相談対応

といった、実務に直結するサポートを中心にお受けしています。

「現地の事情が分かる日本人スタッフに任せたい」
「まずは情報収集や視察から始めたい」

という段階からでも、お気軽にご相談ください。

また、これまで通り
個人旅行のお客様向けのハワイ現地ガイドや旅のアレンジも引き続き対応可能です。

レストラン情報や、ガイドブックには載らないローカル視点のスポット、
あまり知られていない絶景ポイントのご案内を得意としています。

企業案件から個人旅行まで、
目的に合わせて柔軟にサポートいたします。