こんにちは。
カルガリー空港からダウンタウンまでタクシーかバスで行く事ができます。
ダウンタウンまで30分以内で行けます。
Calgary airport to downtown で検索するとルートが出てきます。
カルガリータワーに登ってきてください。

カルガリー空港発の場合はDay passの値段です。
はっきりした金額は覚えてないですが、10何ドルだったと思います。
20ドルはかからなかったと思うのですが、、、。
Calgary transitに問い合わせてみてください。

https://www.calgarytransit.com/home.html

ホテルによってはシャトルバスが運行してないのでは。
カルガリー市内に行くシャトルバスはあるので、電話して聞いてみてください。
https://www.calgary-airport.com/shuttle-bus.php

カルガリーからドラムエラーまで行くには、3通りの方法があります。

１、レンタカーで運転して行く方法
２、グレイハウンドバス（Grayhound Canada tel. 800/661-8747 or 403/218-3000; www.greyhound.ca) １日２回運行　コストは一人６７ドル
３、市営バスで隣町まで行き、そこからタクシー

まず３はタクシー代が高額すぎるので論外だと思います。
２のグレイハウンドバスも、毎日運行しているか定かではなく、博物館まで行ってくれるかもわかりません。それにもし利用できたとしても、１日２回だけの運行のため万が一乗り遅れるとドラムヘラーに宿泊しなければならなくなります。
という事で、一番お勧めはレンタカーで行くことをお勧めします。ナビで行けば迷う事もなく１時間半で到着します。