マイリさんが回答したブダペストの質問

Hungarian - Japanese interpreter in Budapest

We are a German travel agency and are looking for a Hungarian - Japanese interpreter in Budapest.
Our client will visit the City Administration of Budapest to learn about the bicycle policy in Budapest.
Date: 9th June 2025 for 8 hours.

Thank you for any help and recommendations in advance.

Best regards,
Jens Dittmar

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

I know of a Hungarian person who can interpret for Japanese. He's a man, but he's a capable man.

I know of a Hungarian person who can interpret for Japanese.

He's a man, but he's a capable man.

Connect Incomingさん

★★★★★
この回答のお礼

Thank you very much for your reply. This sounds very interesting.
How, can we exchange the contact details? I don´t know very well how this works here.
Thank you.
Best regards,
Jens Dittmar
Connect Incoming

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの追記

Please send me an email with detailed information about your proxy application on my page. Once the application is officially submitted, we can exchange contact information.

すべて読む

ブダペスト市内朝8時前後の渋滞

ブダペストからウィーンまでの移動にインターコンチネンタルホテルから東駅までの移動するために、タクシーを考えていますが、渋滞が心配です。朝食を6時半にスタートして食べ終えて、東駅ウィーン行き8:40発の電車に乗る場合、朝の渋滞により、ホテルを出る時間が変わるかと考えました。荷物もありますから、タクシーを想定していますが、渋滞に巻き困れたら大変ですし、朝の通勤時の予想がつきません。公共機関も視野に入れるべきか
朝の状況8時前後の道路混雑具合について教えて頂けたら助かります。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

aboutで申し訳ないですが、Budapestの渋滞は朝8時あたりからです。  6時から7時はまだ渋滞はないので、充分タクシーでいけると思います。  渋滞でも30分あれば、到着する場...

aboutで申し訳ないですが、Budapestの渋滞は朝8時あたりからです。 

6時から7時はまだ渋滞はないので、充分タクシーでいけると思います。 

渋滞でも30分あれば、到着する場所ですよ。

usaginokuniさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。やはり朝食はそこそこにして7時40分位にはホテルをでないとだめですね。具体的にラッシュの始まる時間帯を教えていただきましてイメージがつかめました。以前朝9時辺りに車に乗って動けない時に遭遇しました。練り直してみます。感謝申し上げます。

すべて読む

元旦の観光地やレストランについて

2025年の元旦にウイーンからブダペストに日帰り旅行を計画中です。レイルジェット(未手配)でブダぺスト東駅に
10:19に到着し13:40に出発しウイーンに戻る予定です。滞在時間3時間強で回れるスポットはどこがおすすめですか?
マーチャーシュ教会と漁夫の砦はぜひ訪問したいです。元旦の観光地やレストランの営業情報など教えて頂ければ幸いです。またタクシーは事前手配が必要でしょうか?わかる範囲で結構なので宜しくお願いします。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

はじめまして、  まだ、確かな情報ではないですが、毎年元旦は店は営業はしてないです。  ホテルのレストランや観光場所のいくつかのレストランは会いてたりしますが、なかなか静かな雰囲気です。...

はじめまして、 

まだ、確かな情報ではないですが、毎年元旦は店は営業はしてないです。 
ホテルのレストランや観光場所のいくつかのレストランは会いてたりしますが、なかなか静かな雰囲気です。 

タクシーはUberやboltで呼べばくるので事前予約は必要ないかと、、、 

すべて読む

8月15日ブダペストの町観光案内していただける方いますか

ホテルに荷物を預けてからツアーとは違うブダペストの町を観光したいと考えています。市場や公園、トラムや地下鉄にも乗ってみたいです。
とにかくツアーで味わえないブダペストの魅力をいっぱい聞きたいし知りたいと考えています。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

はじめまして  Budapest観光案内8月15日可能かと思います。  希望時間や人数、具体的な内容をお知らせいただけますか?

はじめまして 

Budapest観光案内8月15日可能かと思います。 

希望時間や人数、具体的な内容をお知らせいただけますか?

すべて読む

ホテルから空港までタクシーを使うと

インターコンチネンタルホテルから空港までタクシーを使うと費用はどのくらいかかりますか?また時間はどのくらいかかりますか?

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

インターコンチは街中なので、そちらからタクシーにのると、BOLT で5000円.6000円かと思います。 時間は30分くらいです。

インターコンチは街中なので、そちらからタクシーにのると、BOLT で5000円.6000円かと思います。

時間は30分くらいです。

ろくさん

★★★★★
この回答のお礼

ていねいな分かりやすい回答ありがとうございました。

すべて読む

ブダペストでの支払い方法

ブダペストでの支払いはほぼクレジットカードということですが、アプリで支払いできるのでしょうか?
例えばVISAのIDなどです。
日本のPayPayは使用できないと思うのですが、支払いにブダペストで使用できるアプリはあるのでしょうか?
財布を出さなくても携帯だけで支払いができればいいなと考えております。

2泊3日の予定ですが現金はどのくらいあればいいでしょうか?

よろしくお願いします。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

こんにちは  アップルペイやGoogleペイは利用できますよ。  基本的にカード支払いでできますが、市場などで少ない買い物する際は現金でとかを言われたりする場合もあります。  後は、公共の...

こんにちは 
アップルペイやGoogleペイは利用できますよ。 
基本的にカード支払いでできますが、市場などで少ない買い物する際は現金でとかを言われたりする場合もあります。 
後は、公共のトイレでコインは使う場合がありますが、コインいらないトイレへ行けば問題はないかと、、、
旅行ではあまり現金は必要ないんではないでしょうか?

ユミさん

★★★★★
この回答のお礼

Apple Pay入れてるのでそれ使います‼️
ありがとうございました。

すべて読む

ブダペストでの交通移動手段

はじめまして。この度、ブダペストに旅行しようと思っているのですがブダペストではUberはまだ使えるのでしょうか?mol limoというアプリも出てきたのですがどちらが使い勝手が良いですか?
ご回答お願い致します。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

BudapestのタクシーアプリはBOLTになります。 日本からは入れられないので、ハンガリーでインストールしてみてください。

BudapestのタクシーアプリはBOLTになります。 日本からは入れられないので、ハンガリーでインストールしてみてください。

すべて読む

1時間半の自由時間でおすすめの場所はありますか?

はじめまして。

11月にツアーでブダペストに行きます。
ツアーのブダペスト市内観光のあと、
1時間半の自由時間があります。
くさり橋近くの市中心部で解散のようですが、
1時間半の自由行動で
是非ここはおすすめ!という場所があれば教えてください。
昼食も自由行動時間に含まれており、あまり余裕はないのかな?と思います。

市内観光は、
漁夫の砦、マーチャーシ協会、聖イシュトバン大聖堂(いずれも入場)、
英雄広場(下車)、くさり橋(車窓)とのことです。

よろしくお願いいたします。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

もうすぐクリスマスマーケットが開催されるので、1時間しかないのなら、歩いて周辺を散歩するのがいいかと思いますよ。 

もうすぐクリスマスマーケットが開催されるので、1時間しかないのなら、歩いて周辺を散歩するのがいいかと思いますよ。 

CHIKOさん

★★★★★
この回答のお礼

マイリ様

教えていただきありがとうございます。
クリスマスマーケットですね!確かに歩いているだけでも楽しそうです。
参考にさせていただきます。

すべて読む

ハンガリー刺繍のワンピースやブラウスについて

こんにちは。今回ショップ運営を検討していてハンガリー刺繍のアパレルを考えています。
現地での購入代行やショップのご紹介をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか。
もし購入代行などをしていただけるのであれば価格も含めてご相談したいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

初めまして ご依頼の購入代行について、あまり詳しくはないですが、お手伝い出来る事があれば、可能です。  詳しく話を聞きたいので、よろしくお願いします。

初めまして

ご依頼の購入代行について、あまり詳しくはないですが、お手伝い出来る事があれば、可能です。 

詳しく話を聞きたいので、よろしくお願いします。

すべて読む

ハンガリーのホワイトカード(ノマドビザ)取得サポート

ハンガリーのホワイトカード(ノマドビザ)取得を検討しております。
取得サポートを探しても、ネット上ではなかなか無く…。
サポートをしてくださる方や、ビザ取得を伴走してくださる方を探しております。
よろしくお願いします。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの回答

こんにちは  現在は日本にいて、VISAを取る形でしょうか?  VISAをサポートしてる方をお繋ぎできますよ。

こんにちは 

現在は日本にいて、VISAを取る形でしょうか? 
VISAをサポートしてる方をお繋ぎできますよ。

yuccaさん

★★★★★
この回答のお礼

マイリさま、こんにちは。お返事ありがとうございます。
はい。日本におります。日本でビザを取得してから現地に行きたいと思っております。
ご紹介いただけるとのこと、ありがとうございます!
DMさせていただきますmm。

ブダペスト在住のロコ、マイリさん

マイリさんの追記

はい お願いいたします。 
私の知り合いがノマドVISAをだしたのですが、落ちました。なかなか条件が難しいみたいです。 

他のVISAもありますので、一度話を出来たら良いかと思います。

すべて読む