miyuki

我出生在中国上海，已在日本居住了27年。我了解中国和日本的文化、语言和生活习惯。我可以提供以下服务：

1️⃣旅游翻译导游：我本人热爱旅行，不仅在日本国内，还去过许多国家旅行。我可以为您提供东京和千叶的观光导览、购物陪同、介绍街景以及推荐餐馆。

2️⃣房地产内视导览：我有在房地产公司工作的经验，可以陪同参观公寓、独栋别墅和公寓，以及提供内视代行（拍摄视频）。并且可以提供购买时的注意事项建议。

3️⃣福利设施考察：我的公司目前是福利相关领域，如果您对日本的养老福利感兴趣，请随时联系我。
————————————( ＾∀＾)————————————
私は中国上海生まれで、日本に27年間住んでいます。中国と日本の文化、言語、生活習慣の両方に詳しいです。私は以下のサービスを提供できます。
1️⃣旅行通訳案内：私自身が旅行が大好きで、日本国内はもちろんですが、海外の多くの国を旅行した経験もあります。
現在は、主に東京と千葉の観光案内、ショッピング同行、街並みの紹介、飲食店のおすすめができます。

2️⃣不動産の内見案内：私は不動産会社で働いた経験があり、区分マンション、戸建て、アパートの内見同行と内見代行（動画の撮影）および購入時の注意点のアドバイスを提供できます。

3️⃣福祉施設の視察：現在の私の会社は福祉関係なので、日本の福祉に興味がある方はぜひお声をかけてください。