
Meg
- 居住地:
- テネシー州 ギャラティン
- 現地在住歴:
- 2012年8月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 学生
- 得意分野:
- 留学生、駐在員様、またはそのご家族のサポート全般 観光ガイド その他
アメリカに来たばかりの頃はカリフォルニアに住んでいました。仕事は日系の鮮魚卸売会社で営業をしていました。結婚後夫の転勤でニュージャージー州に3年いた後にテネシー州に来ました。
現在は教員免許を取るためにMTSUでフルタイムの学生をしています。(2027年卒業予定)平日の夜と週末は自宅でピアノ講師をしています。
相談者のレビュー
今回、ナッシュビルに2泊3日で、企業訪問&施設視察の出張に行き、Meg様に通訳と現地案内を、終日ご依頼しました。
Meg様の、現地での行程・過ごし方に関する丁寧な事前アドバイス、当日の手際の良い通訳・各種対応、そして何よりも明るく素敵なキャラクターのおかげで、とても充実した出張とすることができました。
次回、ナッシュビルに行く機会があれば、またMeg様にご依頼したいです。
おかげさまで大変有意義な出張になりました。
対応は準備の段階から最高で、段取りも完璧で申し分なしです。
ナッシュビルの文化や歴史を存分に楽しく学ぶことが出来ました。
お世話になりました。
既に、もう一度ナッシュビルに行きたいです!
ありがとうございました。
生活立ち上げのために、家具や食料品等の購入を手伝っていただきました。
とても親切な方で、現地の事情も含め、様々なアドバイスをいただき大変助かったです。
大変親切にしていただき、状況に応じた予定の変更等にも柔軟に対応していただきました。
ピアノのレッスン。
ピアノのレッスンの相談をさせていただきました。自分の弱点や、どうすれば克服できるかを親身に教えていただけました。ありがとうございました。
ナッシュビルの地元レストラン、バー巡り
非常に丁寧にご対応いただきました。ナッシュビルの穴場に連れて行っていただき、楽しく勉強になりました!またお願いしたいで久しぶり。
現地の生活を始めるにあたり、事前にアパートメントの鍵の受け取りなど行って頂きました。
とても柔軟に対応頂きました。ありがとうございます。
アパートの鍵の受け取りや、部屋の家具の立ち合い代行など、現地の生活開始に向けて、現地到着前の対応をさまざま行なっていただきました。また現地関係者に連絡を取っていただきました。お陰様で、ホテル滞在を最小限にスムーズな入居に繋がりました。
とても柔軟に,スピーディーに対応いただきました。感謝しています。
ナッシュビルの観光案内
急な依頼でしたが親切に案内して頂きました。
またホテルまでの送り迎えもありがたかったです。
また機会があればよろしくお願いします。


アメリカ・テネシー州現地企業とのビジネス商談に向けた、現地でのアテンド、送迎、および専門的なビジネス通訳が可能な適切なロコ様(現地在住の知人の方)のご紹介・マッチングサポートおよび各種調整の仲介を依頼しました。
急な出張に伴い、現地でのビジネス商談の同行通訳・アテンドをしてくださる方を探していたところ、Meg様に大変素晴らしいロコ様を迅速にご紹介いただきました。
ご相談した当時、Meg様ご自身はたまたま日本へ一時帰省されているタイミングでいらっしゃいました。本来であれば直接のサポートが難しい状況であるにもかかわらず、そこで終わらせずに「それなら現地にいる私の知り合いを紹介しますね!」と、わざわざ間に入
急な出張に伴い、現地でのビジネス商談の同行通訳・アテンドをしてくださる方を探していたところ、Meg様に大変素晴らしいロコ様を迅速にご紹介いただきました。
ご相談した当時、Meg様ご自身はたまたま日本へ一時帰省されているタイミングでいらっしゃいました。本来であれば直接のサポートが難しい状況であるにもかかわらず、そこで終わらせずに「それなら現地にいる私の知り合いを紹介しますね!」と、わざわざ間に入って多大なご調整の手間を割いてくださり、本当に救われました。
Meg様がご自身の確かなネットワークの中から「この案件なら、この方がぴったりです」とパッと顔を浮かべてご紹介くださったのですが、その直感とひらめきが本当に完璧でした。ご紹介いただいたロコ様のおかげで、事前の準備から当日の商談、現地視察にいたるまで、これ以上ないほどの大成功を収めることができました。
終始レスポンスが非常に早く、ご自身の帰省中というお忙しい最中にもかかわらず、マッチングの手続きを親身になってリードしてくださり、最初から最後まで一切の不安なく進めることができました。手間を惜しまず、これほど丁寧で素晴らしいご縁を繋いでくださったMeg様には感謝してもしきれません。信頼できる素晴らしいロコ様です。本当にありがとうございました!