ポルトさんが応募したポルトの公開募集

ガイド・旅行同行リスボンからポルト日帰り観光サポート依頼

8/13にリスボンからポルト日帰り観光を計画しています、サポートしてくださる方いらっしゃいますか?

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

大丈夫です❗ 何人か、こころ当たりがいますのでね。 極力、日本語を話してもらいます。 昨日22日、友人に8月23の件、オーケーされましたので 連絡します。 すみません?✋?13日ですね?

大丈夫です❗
何人か、こころ当たりがいますのでね。
極力、日本語を話してもらいます。

昨日22日、友人に8月23の件、オーケーされましたので
連絡します。
すみません?✋?13日ですね?

tamatomoさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございました
今回は日程も強硬だったため
リスボンをゆっくりのんびり見て回ることにしました
色々ご足労おかけし申し訳ございませんでした
次回ポルトガルに伺う際は是非宜しくお願い致します

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの追記

了解しました。
日本から戻ったら、今後はポルトガル、ポルトでの生活なので、
どうか、宜しく。 友人がとても、素晴らしい場所にホステルをオープン
しているので、サロンやバーも出来ますから、そこでお手伝いしますので、
次回、ポルトに来られる時は是非、訪ねて下さい。
ドンルイス橋の傍の川沿いで、橋やポルト側のリベイラが
バッチリ見えますよ!

すべて読む

ガイド・旅行同行リスボンに宿泊しポルト日帰り散策

夏にポルトガルへ夫婦で旅行し一日はポルトへ日帰りを行いたいと思っています。
以前スペインでもロコの方へサポートしていただき満足させていただいたので
今回もと思っています。
内容はごくスタンダードな散策を考えております
どなたかいらっしゃいますか?

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

連絡ありがとうございました。 ポルトは観光地域がまとまっていますので、 1日で満喫されるかと思います。 私は素人ガイドですが、お手伝いします。 ただ、7月10日から11月7日迄、日本...

連絡ありがとうございました。
ポルトは観光地域がまとまっていますので、
1日で満喫されるかと思います。

私は素人ガイドですが、お手伝いします。
ただ、7月10日から11月7日迄、日本ですが
私の友人-元日本語生徒がお手伝いします。

今度、友人の一人がホステルを素晴らしい場所に
オープンしましたので、そこで、お茶をしてくださいませ。

それではよろしくお願いします。

すべて読む

購入代行【ネットショップでの買い物補助のご相談】

※購入したいアイテムがトランスジェンダー向けのパスグッズ(体を心の性別に近くするためのアイテム)ですので
 成年向け画像など苦手な方は読むのをお控えください。

友人が求めているアイテムを購入して送ってあげたいのですが、
どうやらサイト内がポルトガル語の様で日本語対応もしていない為
いろんなところを探し回ってこちらのサイトにたどり着きました。

購入したいアイテムを販売しているサイトは以下となります。
【https://www.transtore.com.br/index.php?route=common/home】
※トップページから成年向け画像があるためご注意ください
日本には類似品や輸入しているところも見当たらず、友人はカードなども持たないため購入できない、と非常に残念がっており…
友人の心の安定のためにも、切実に贈ってあげたいと考えております。

日本発送に対応しているのか、また日本発送に対応していないならどんな購入方法があるのか
お手伝いいただいたお礼は日本円でどの程度ご用意すればいいのかなど
全く手際がわからずお手数をおかけいたしますが、相談にのっていただける方是非お願いいたします。

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

買い物の難しさを感じるので 申し訳ありませんが お手伝いが出来ません。

買い物の難しさを感じるので
申し訳ありませんが
お手伝いが出来ません。

Alico1582さん

★★★★★
この回答のお礼

内容の確認とご回答ありがとうございました…!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ポルト・リスボンのおすすめレストラン

はじめまして。10月初旬に新婚旅行でポルトガルを訪問する予定です。
今回は個人手配の旅行で、滞在中ごはん(主に夕食)をどこで食べるか、ほとんど決められていません。
どなたかおすすめのお店を教えていただけませんか?状況は、下記の通りです。

・リスボン、ポルトにはそれぞれ3日ずつ滞在
・ポルトのホテルは市内中心部
・リスボンのホテルは市内中心部とベレンの二箇所
・夫はお酒NG、私は現地のお酒を楽しみたい
(Vinho Verde飲んでみたい)
・二人ともよく食べる
・英語での意思疎通は可能
・予算は二人で€50ぐらいまで(安いの歓迎!)

とくに、ポルトの滞在日は、日曜日に重なり、開いているお店が少なく、困っています。
よろしくお願いいたします。

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

日曜日大丈夫です❗レストラン、アサドルテビコ リベイラ地域のレストラン、 レストランアバデアボルト。 ポルト特有な料理をトライして。

日曜日大丈夫です❗レストラン、アサドルテビコ
リベイラ地域のレストラン、
レストランアバデアボルト。
ポルト特有な料理をトライして。

なっふぃーさん

★★★★
この回答のお礼

さっそくのご回答、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ポルトガル紀行(ポルト~コインブラ~モンサラーシュ~リスボン)

ポルト(3泊)~コインブラ(1泊)~モンサラーシュ(1泊)~リスボン(1泊) の日程を考えております。(4人)
ガイドと車の手配は可能でしょうか。

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

何時でしょうか?私は7月24日から、日本ですが、 ポルトガル友人に車を頼む事が出来ます。

何時でしょうか?私は7月24日から、日本ですが、
ポルトガル友人に車を頼む事が出来ます。

IPA1978MASAAKIさん

★★★★
この回答のお礼

ポルトさん ありがとうございます。時期など連絡いたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ポルトの観光案内について

ポルト案内も受け付けていますか?
受付の場合は料金目安も教えて下さい

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

hai, Ima, nihon de pc, yuujin nowo riyou shiteimasu. 4gatu12nichi, porto ni modori masu. yoro...

hai, Ima, nihon de pc, yuujin nowo riyou shiteimasu.

4gatu12nichi, porto ni modori masu.
yoroshiku, goryoukai kudasai.
12nichi ikou, nihongo mail wo shimasu.

犬さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今日本なのですね!
3月に旅行なので、またの機会にお願いします!

すべて読む

購入代行ブルーレイソフト代理購入依頼

日本未発売のポルトガルで発売されている
ブルーレイソフトを代理購入して
日本に送っていただきたい

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

今回、3月1日より、4月12日まで日本なので、 希望に添えるか、全く、自信がありません。

今回、3月1日より、4月12日まで日本なので、
希望に添えるか、全く、自信がありません。

すべて読む

その他ポルトガルのイラストコンペ(コンクール)を教えてください。

初めまして、日本から応募できる
ポルトガルのイラストコンペ(コンクール)を教えてください。
平面作品であればジャンルは問いません。
そして、その中から1つ募集要項を和訳していただきたいのですが
どれくらいの予算で受けていただけるでしょうか?

ポルト在住のロコ、ポルトさん

ポルトさんの回答

大変失礼しました。 登録して未だ、数か月なので、今、このご質問を見ました。 イラストコンペ、もう、お済ですか? 未だ、でしたら、調べてみますが。

大変失礼しました。
登録して未だ、数か月なので、今、このご質問を見ました。
イラストコンペ、もう、お済ですか?
未だ、でしたら、調べてみますが。

すべて読む