タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

みちこ

居住地:
台南/台湾
現地在住歴:
2017年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
台南に居る時であればいつでも大丈夫です。
使える言語:
日本語 中国語
職業・所属:
台南成功大学
得意分野:
台湾のグルメ、観光スポット

台南で中国語を勉強しています。もともと台湾が大好きで、その中でも特に台南が好きになり引っ越してきました。9月から仕事のためしばらく日本と台南を行ったり来たりになりますが、台南にいる間で予定が合えばご案内可能です。

歴史などにはあまり詳しくありませんが、お客様の希望に合わせて臨機応変に現地の美味しいものや観光地、お土産などをご案内します♫

留学のご相談や、お部屋探しなどもご相談ください。

また現地に日本に6年程居住経験があり、日本語が問題なく話せる台湾人が、土日祝日なら同行可能です。

その場合は、車で一日観光や、通訳が必要な依頼などもお受けできます。

台南出身で、マンゴーについてとても詳しいので
例えば、玉井のマンゴー狩り、果物市場の見学などは得意分野です。

他にもガイドブックには載っていない、車じゃないと行けないようなマニアックな観光地などにもお連れできます!

私の大好きな台南のこと、お客様にも好きになって頂けたら嬉しいです(*´▽`*)

もっと教えてロコのこと!みちこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

美味しいものを食べに行くのが好きです。
音楽も好きで、日本ではバンドに参加していました。

あなたの特技は何ですか?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

お菓子作りが得意です。
自営でお菓子屋さんをやっていたこともあります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

一番好きな映画はジブリの「耳をすませば」
最近はアラジンを台湾で見ました。
中国語字幕だったので、内容はふんわりしかわかりませんでしたが面白かったです^ ^

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

自己啓発や、引き寄せ系の本はけっこう読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

長渕剛が好きです‼︎

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

あまりスポーツはしないので(・ω・)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

長く滞在してるのは台湾だけです!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

出身は京都です。
音楽が好きな子供でした!

ユーザーのレビュー

タイナン(台南)在住のロコ、カトキチさん
カトキチさん
依頼内容

台南から玉井までの送迎、マンゴー狩りの農園予約、青果市場への同行・通訳等

口コミ

今までの自分旅行の中でベスト3に入る位のサービスをご提供して頂き本当にありがとうございました‼
朝から飛行機が遅延し予定より3時間近く遅い到着となり予約農園の時間も過ぎてしまい、、、もうダメか〜と諦めかけていたのですが、急遽、当日に行けるマンゴー農園を調べて下さり無事にマンゴー狩りを楽しむ事ができました。玉井の市場ではマンゴーの目利きやご説明、おすすめの店など紹介して頂きました。また市場になかった

今までの自分旅行の中でベスト3に入る位のサービスをご提供して頂き本当にありがとうございました‼
朝から飛行機が遅延し予定より3時間近く遅い到着となり予約農園の時間も過ぎてしまい、、、もうダメか〜と諦めかけていたのですが、急遽、当日に行けるマンゴー農園を調べて下さり無事にマンゴー狩りを楽しむ事ができました。玉井の市場ではマンゴーの目利きやご説明、おすすめの店など紹介して頂きました。また市場になかったマンゴーのために当初ご依頼していなかった台南市内の1個売りのお店にも連れて行って下さり本当に感謝しております。 そして何より初の台湾旅行の思い出を「写真を撮って下さりアルバム」として頂き、日本に戻ってからも家族や友人に楽しさを伝える事ができました‼ 
本当に良い思い出となりありがとうございました

ふゆさん
ふゆさん
依頼内容

初台南旅行だったので、観光ガイドと注文やおみやげ選びの際に通訳をお願いしました。

口コミ

一人旅でしたが、朝から夜までみちこさんにガイドいただき、とても楽しい1日でした。一人ではなかなか行きづらい市場の奥の食堂やバスを使っての移動なども安心して行動できました。こちらの希望を聞きつつガイドブックに載っていない情報なども教えていただき、充実した滞在になりました!

退会ユーザ
依頼内容

台南での語学留学の為、部屋探しのサポートを依頼。部屋探し、内見予約、内見の付き添い、通訳をお願いしました。

口コミ

毎回すぐ返事をしてくれて、最初から好印象でした。
台南に到着する前に、大家さんとのコンタクトを取って、部屋の動画を送ってくれたり、実際に部屋を見に行ってくれて、しっかり報告してくれたり、
台南に到着したら、駅まで車で迎えにきてくれて、とにかく至れり尽くせりでした。

みちこさんが回答したタイナン(台南)の質問

みちこさんが応募したタイナン(台南)の公開募集

海外調査・海外進出支援(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳依頼

こんにちは。
こちらの情報不足等で改めてのロコさん探しになります。
(前回 ご回答いただいた方には大変申し訳ありません)

来月9/29(土)か9/30(日)に1日かけて植物のナーセリーを2つか3つ回る予定です。
待ち合わせ場所は未定ですが、農園の方が台南空港でも宿泊先のホテルでも迎えに来てくれますので、車の手配などは必要ありません。

植物の知識は必要なくても大丈夫です。
私の日本語を忠実に中国語にして下さり、農園の方の中国語を忠実に日本語に訳して頂けたらいいだけです。
(今年 GWにタイに行った時にお願いしたロコさんは全く条件と違い、選び抜いた方でしたのに非常に残念でした)

もし商談・仕入れの条件が合えば、当方が仕入れに行けない時も同じロコさんに手配などの通訳をメールや電話でお願いしたいので、長くお付き合いできる信頼のおける物腰の柔らかいロコさんを探しております。

長いお取引を考えて、1時間日本円で2,000円以下で引き受けて下さる方が厚かましいですが、嬉しいです。
台南は台北と比べて倍くらいの時給を提示されるので、正直予算オーバーです。

当日、スーツを着てきて下さいとの縛りもございません。
あんまり難しい内容でとらわれず、「植物好きだし、中国語も流暢に話せるし、興味あるからやってみようかな」という感じで大丈夫です。

スケジュールの合う方がいらっしゃればお願いします。
おそらく9/30の日曜のみになると思います。

タイナン(台南)在住のロコ、みちこさん

みちこさんの回答

こんにちは‼︎こちら台南在住の日本人です。 台南に住んで一年になります。 ガイドの方はお決まりでしょうか⁇ こちらに大阪に7年ほど居住経験があり、ほぼネイティブレベルで日本語が話せ...

こんにちは‼︎こちら台南在住の日本人です。
台南に住んで一年になります。

ガイドの方はお決まりでしょうか⁇

こちらに大阪に7年ほど居住経験があり、ほぼネイティブレベルで日本語が話せる台湾人の友人が居て、日程確認したところ大丈夫だったのでまずは回答させて頂きました。
当日は私も大丈夫なので、同行できます。
(時給は一人分で大丈夫ですし、値段についても応相談させていただけます)

友人は台湾人ですが、植物にも興味があり、日本人的な性格でとても親切で穏やかで言語に関しても全く問題ないので、今後のことも含めきっとお力になれると思います‼︎
ぜひぜひご連絡お待ちしております‼︎

(もしすでにガイドの方がお決まりでしたら、こちらに返信お願いします?‍♀️)

すべて読む