はーい！マリです。
まずはコンテスト参加権、日本代表 おめでとうございます！ 私はもう20年近くになるので通訳をはじめ色々お手伝い出来ると思ってますが、具体的にはどこまでのアシストをご希望ですか？ 宿泊先のホテルは？ それとも一般家庭でのホームステイを希望ですか？
あと かなり個人的な質問になってしまうのですが日本語はあなたにとって母国語ですか？
(ごめんなさい。でも私にはとても親しい中国人のお友達がいるのですが、日本語の使い方が彼女のにとても似ているので 思い切って聞いてみてます。違ってたらごめんなさい。)

ロコ登録をして間もなく 使い方等全然わからなく、登録だけして放っていた頃でした。
無責任なロコだった事をお詫び申し上げます。
時間内の回答が出来なかった事を悔やんでいます。これからはロコ登録した自覚と責任をきちんと持って対応させて頂きますので どうか宜しくお願いします。そして素敵で安全な旅が出来たことを心から願っています。

ロコ登録をして間もなく 使い方等わからなく、登録を60%まで完了したところで諦め、今また戻ってくるまで まさか既に質問があったとは知らずに今になってしまってお詫び申し上げます。時間内に回答が出来なかった事をとても悔やんでいます。これからはロコ登録した自覚と責任をきちんと持って対応させて頂きます。そして素敵で安全な旅が出来たことを心から願っています。

ロコ登録をして間もなく 使い方等わからなく、登録を60%まで完了したところで諦め、今また戻ってくるまで まさか既に質問があったとは知らずに今になってしまってお詫び申し上げます。時間内に回答が出来なかった事をとても悔やんでいます。これからはロコ登録した自覚と責任をきちんと持って対応させて頂きます。そして素敵で安全な旅が出来たことを心から願っています。