maritaka
最終ログイン・1ヶ月以上前
maritaka
- 居住地：
- サン・ジョゼ・ド・リオ・プレート
- 現地在住歴：
- 2023年3月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 得意分野：
- 翻訳と通訳
ブラジル生まれ、日本育ちの日系ブラジル人です。日本で暮らした年月の方が長く、翻訳者＆通訳者として勤めていましたが、２０２３年に生活の基盤をブラジルに移しました！現在は思春期男子の母兼専業主婦です。ブラジルと日本にルーツがあるからこそ両国の文化や習慣を深く理解しています。お手伝いできる事がありましたらお気軽にお問いあわせ下さい(^^)
相談者のレビュー
鮎川さん
鮎川さん
依頼内容
現地でのコンサート入場のための調査と準備をしていただきました。とても難易度の高いものでしたが的確な情報収集とご提案でとても助かりました。
口コミ
素早く柔軟に対応してもらえました。
日本からは困難なお願いも聞いていただきとても頼りになりました。
現地コンサートの支援をしていただきました。日本人にとって申し込むのがとても難しいものでしたが様々な情報収集をしていただき、無事にたどり着くことができました。
全てうまくいきました。
次もよろしくお願いします！