フランクフルト在住のロコ、まりさん

まり

居住地:
フランクフルト/ドイツ
現地在住歴:
2010年2月~
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、ドイツ語、フランス語、日本語
職業・所属:
通訳(フリーランス)
得意分野:
通訳、見本市のアテンド、フランクフルトのグルメ、観光案内

はじめまして。フランクフルトに来てもうすぐ8年です。その前はフランスのストラスブール、その前は東京でした。本業は通訳です。仕事をしていない時は旅行したり、茶道のお稽古したり、友達と外食したり、美術館に行ったりするのが好きです。

フランクフルトには2010年から住んでいます。ドイツで一番国際的な都市ではないかと思います。時々その異文化の多様性に疲れますが、全体的にそれがフランクフルトを豊かにすると思います。世界各国の美味しい料理が食べれるし、文化イベントもたくさんあります。

もっと教えてロコのこと!まりさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、まりさん

趣味は読書と6年前から習っている茶道です。美術館巡り、またコンサートやライブに行くのも好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、まりさん

読書が好きですが、仕事が忙しいと読むものが仕事関係の書類ばかりになってしまいます。暇なときは小説や伝記・自伝が好きです。最近読んだのは、新しくドイツ語訳されたアガサ・クリスティの小説「フランクフルトへの乗客」です。なかなか面白いストーリでした。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、まりさん

クラシックも好きですが、インディーなロック・ポップスも結構好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フランクフルト在住のロコ、まりさん

フランスのストラスブールに3年住みました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フランクフルト在住のロコ、まりさん

フランクフルトはとても国際的な都市なので、結構住みやすいです。世界各国の料理が食べれますし、日本の食材もわりと簡単に手に入ります。

まりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

0000891347さん
0000891347さん

まりさんが回答したフランクフルトの質問

電車でスイスからフランクフルトへのアクセス

電車でチューリヒからバーセル経由でフランクフルトへ旅行を考えていました。しかし、途中のRastatt駅 ~ Baden-Baden駅の区間が閉鎖になったため、別のルートを考えています。

ドイツ鉄道DBのHPで閉鎖について詳しく説明があります。下記のURLです。
https://www.bahn.de/en/view/home/help/line-closure-raststatt.shtml?dbkanal_007=L14_S02_D002_KIN0063_INT-_STRECKENSTOERUNG-Blitzbox_LZ01

シャフハウゼンからシュトゥットガルト経由でフランクフルトへ行くルートは今の所、大丈夫なのでしょうか?一部区間が閉鎖になっているとかはないでしょうか?

ドイツ鉄道のDB(https://www.bahn.de/en/view/index.shtml)で調べるとシャフハウゼン→フランクフルトまで乗り換え最低1回で停車駅名も表示されたので、大丈夫だと思っているのですが、ヤフーのニュースで、Rastatt駅 ~ Baden-Baden駅の区間が閉鎖になった他、シャフハウゼン→フランクフルトも工事で不通だとありました。

ヤフーのニュース:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170907-00010002-socra-int

実際はどうなのでしょか?実際ドイツで生活されている方の方が詳しいので教えていただければと思います。

フランクフルト在住のロコ、まりさん

まりさんの回答

線路の修理が完了しましたので、また普通に使えます。

線路の修理が完了しましたので、また普通に使えます。

すべて読む

間際ですが・・11月26日にフランクフルト発ライン川クルーズの観光ガイドをおねがいします☆彡

初ドイツ一人旅です。
こんな面白いサイトがあるなんて!
間際ですが。。ダメもとで!!

11/25-27にフランクフルトに滞在します。
①26日にライン川クルーズの観光ガイドをしていただける方お願いできますか?
②パイプオルガンを聴いてみたいのですが、日曜日、、、フランクフルトでパイプオルガンの聴ける教会などご存知の方がいらっしゃいましたらおしえてください。

フランクフルト在住のロコ、まりさん

まりさんの回答

11月27日(月)なら、中心街のハウプトワッヘにある聖カタリナ教会で30分間のパイプオルガン演奏があります。 http://www.stk-musik.de/termin/2017/novem...

11月27日(月)なら、中心街のハウプトワッヘにある聖カタリナ教会で30分間のパイプオルガン演奏があります。
http://www.stk-musik.de/termin/2017/november/27/30-minuten-orgelmusik-a166863e48.html
11月26日(日)は午前中礼拝やミサがあり、どこの教会でもオルガンが聞けます。一番大きいパイプオルガンはフランクフルト大聖堂にあります。ミサに行かれる際は、クリスチャンでない方はおとなしく後ろの方に座っていただければ、だいたい問題ありません。

りえさん

★★★★★
この回答のお礼

まりさん
早速のご連絡をありがとうございます!
間際にも関わらずご親切に調べてくださって感謝いたします。
なるほど!クリスチャンではないけれどミサではオルガンを聴くことができるのですね。
フランクフルト大聖堂ですね。調べてみます。
ご親切な回答をありがとうございました。

すべて読む

音楽か大学関係の催しはないでしょうか

3月から4月にかけて、この春高校にあがる息子と二人でドイツ旅行に行こうとか考えています。フランクフルトに三日ほどいますが、子供の趣味を考えるとポップ音楽のコンサートととか、あるいはいずれ万一留学したいなんて言い出することがないとも限らないので、大学の雰囲気を味あわせあげたいなと考えて、大学にでも行きたいなと考えてます。何か面白ろそうな催しとか集会があれば最高なのですが、別になくとも、雰囲気を味遭うだけでも良いと考えます。何かありますでしょうか? ちなみに私は大学で教えてますがドイツにはぜんぜん詳しくないです。

フランクフルト在住のロコ、まりさん

まりさんの回答

ゲーテ大学のキャンパスは自由に行けます。中心街から少し離れていますが、広くてきれいなキャンパスです。 ロック・ポップ音楽のコンサートが行われる会場はいくつかありますが、大きい会場はチケット取れ...

ゲーテ大学のキャンパスは自由に行けます。中心街から少し離れていますが、広くてきれいなキャンパスです。
ロック・ポップ音楽のコンサートが行われる会場はいくつかありますが、大きい会場はチケット取れないケースもあります。ドイツ語のサイトですが、現在のリストが見れます:https://www.ticketmaster.de/city/frankfurt-am-main/60065
博物館として若い人に面白いのは、コミュニケーション博物館です。
後は、マイン川沿いのスケートパークでスケーターたちを見るとかですかね。

すべて読む

初めてのドイツ旅行です

4月1日より3泊フランクフルトに滞在します。
近郊の街へ日帰り旅行や雑貨屋さん巡りをしたいと思っています。
あと、食いしん坊の姉妹なので穴場の美味しい料理やお酒も楽しみたいと思って
います。
「ここは、是非!」と言う場所やお店がありましたら教えて頂けないでしょうか?
宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、まりさん

まりさんの回答

穴場ではありませんが、美味しいレストラン: ・イラン料理「KISH」(https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187337-d844632-...

穴場ではありませんが、美味しいレストラン:
・イラン料理「KISH」(https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187337-d844632-Reviews-KISH-Frankfurt_Hesse.html)
・インド料理「Indian Pepper」(https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187337-d13315169-Reviews-Indian_Pepper-Frankfurt_Hesse.html)少し郊外ですが、他のインド料理屋では食べれないものもがあっておいしいです
・ドイツ料理なら、Apfelwein Dax、Zum Echkatzerl、Zum gemalten Haus、Fichtekränzi などがフランクフルト料理を出しています。フランクフルトでは、7種類のハーブを使った「グリーンソース」が名物料理で、一度お試しすることをお勧めします。飲み物はリンゴ酒が有名ですが、クセがあるので、炭酸水で割るといいです。

AQUA_AQUAさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
イラン料理やインド料理も美味しそうですね。
グリーンソースは是非試してみたいです。
リンゴ酒の炭酸割りメモメモです。
何かありましたらご相談させて頂きますね。

すべて読む

まりさんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

マイン川沿いの花火 (Feuerwerk am Main)

日本の花火が世界一綺麗ですが、フランクフルトでも夏の花火が毎年2回あります。マイン川げ打ち上げられるので、川に映す花火がとても綺麗です。花火は...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール