アロハ。私が知る限りですが、ボルケーノにあるキプカ・プアウル・トレイルというトレイルというか公園があるのですが、そこは地元でバードパークと呼ばれるだけあって、野鳥をみることができます。ちょうどいい距離のトレイルなので、ブラブラとお散歩が歩いてみても良いスポットです。私も以前、ボルケーノに住んでいる時によくお散歩に行ってたコースです。一度行ってみたらいかがでしょうか？

マハロ

アロハ Kuromameさん、

お子さんを連れて火山まで行きたいということですが、マウナケア山頂までということでしょうか？それとも、キアウエア火山国立公園周辺でしょうか？国立公園の方でしたら、問題ないと思いますよ。山頂までということでしたら、地元のツアー会社に直接確認することをおすすめいたします。