おじさんなのでアドバイスのみです。
スワナプーム空港ならAOTがお勧めです。私の妻も英語が全く話せませんが、何時もAOTを使ってます。
空港内の至る所に青色にAOTと書いた看板のカウンターが有ります。
便利なのは、荷物をピックアップして税関を抜けた到着ロビーにAOTカウンターがあります。
これは、空港会社が運営するリムジン送迎の会社で、最も安心なサービスです。
空港からホテルへの片道で、車種と距離によって値段が変わります。
概略ですが、ISUZU：1200B　カムリ：1500B　ベンツ：1800　のような感じです。
　カウンターから直ぐ近くのゲートを抜けると車が駐車してますので、移動も便利です。
お泊りのホテルの名前・住所がローマ字で印刷された紙を見せて指させば分かってくれます。
支払いは、クレジットカードも使えます。
※バンコクの女性ロコさんで車を持っている方は少ないので、結局　女性同士でタクシーに乗ると見くびられますので、自分の車で来るのかどうかを聞いた方が良いですよ。

初めまして、少し情報が不足しています。
①1日半と言うことは、2日間ですが、何月何日と何日ですか？
②出来れば到着日時、帰国日時（フライト情報）

観光ですが、初めてのバンコクと言うことで
①アユタヤ観光：世界遺産、象乗り、山田長政記念館、昼食、アユタヤ水上マーケット
②バンコク市内観光：3大寺院、最近話題のワットパグナム、ジムトンプソンの家、お土産ショッピング（地元のスーパー）、サミティベート病院など
※夜は、カリプソ（おかまショー）など

初めまして、下記に回答します。　　１B＝約3.5円です。
10人乗りのバンですが、1日のレンタル料（10時間：運転手込み・ガソリン込み）は、3000Bです。両日とも同じです。高速代金（バンコク市内は不要）、駐車場代は、現地で直接支払いして下さい。ガイド料が、このサイトで言う「サービス料金」となり1日12000円です。2日で24000円です。
※サービス料金に10％を加えた金額を貴方が支払うことになり、サービス料金から20％引いた金額を私が受け取ることになるので、私が立替ますと34％の経費が加算されてしまいます。　従い、観光施設の入場料とか車のレンタル料は、貴方が直接に支払って下さい。
①メークロン鉄道市場：入場料無し、ダムヌアン水上マーケット：入場料は無しですが、ボート代が発生します。1隻2000Bで人数からみて2隻で4000B必要です。⇒私が指導しますので、ローカルの旅行社のサイトにアクセスして頂くと、レンタカーの割引（6000B⇒5400B）とボート代の割引（4000B⇒1600B）が可能です。
②３大寺院：ワットアルンは、大人１名　入場料：５０B、ワットポー：１００B 、王宮：５００Bです。　上記で書きましたが、現地で支払って下さい。

　まず、このサイトですが、タイ在住のロコさんは、90％以上は正規の労働許可書（WP）を持っていない方（2チャンネルに近い集まり）で、違法な旅行ガイドして小遣い稼ぎしています。　貴方の依頼のアドバイザー業務をするには、本来サービス業のライセンスを持った企業に正規に雇用されてWPを保有することがタイの労働法では義務付けられています。ちなみに旅行ガイドのライセンスは、外国人に認められていません。　
　タイでのEC事業の立ち上げの為の調査とお見受けします。　サービス業は外資企業に開放されていないので、事業の可否について日本企業ならJETROバンコク事務所で無料の相談（1時間）をしてくれますので、そこに行くことをお勧めします。
　貴方のターゲット層は、タイ在住の日本人なのかタイ人なのかもはっきりしません。日本人駐在員なら日本と全く同じですが、タイ人は、貧富の差が激しいので、４分類しないと調査の結果が正反対の結果になります。貧困層、中間層（タイレベルの）、中産階級（サラリーが10万円以上のサラリーマン）、金持ちです。　貧困層+中間層でタイ国全体の60％以上を占めていますが、彼らはクレジットカードを持てません（審査に通らない）。逆に金持ちは、特殊な税制で保護されており、300年間金持ち（貴族）で日本以上の金持ちです。

お子様連れならパタヤ方面でなくて、離島では無いですがクラビが良いと思います。又、パタヤやプーケットは、観光化されてホテル物価は高いです。　クラビは、のどかな所で、物価も安いです。非常に海が綺麗なピピ諸島へも船で30分です。ピピ諸島はほとんどが無人島ですが、ドーン島にはホテルが有ります。
　次にAOTですが、タクシーの手配をするところではありません。リムジン送迎サービスです。距離で違いますが、カムリで1400B、いすゞで1200Bです。カウンターで申し込めば、係員が到着ロビーの目の前の駐車スペースに泊まっている送迎車に連れて行ってくれるので、便利です。クレジットカードも使えます。　公共タクシーですが、エスカレータやエレベータで地上階に降りますと公共タクシー乗り場が有ります。発券機があり、ボタンを押すと番号が印刷された紙が出てきますので、その番号が表示されている表示板の下のタクシーに行きホテルの名前（英語）が書いた印刷物を渡せば、行きます。⇒タクシーの運転手は英語が話せないとか発音が全く違うので、紙で見せた方が安全です。メータで300バーツぐらい。これに空港利用料50バーツと高速代50バーツが別途必要です。深夜でも結構多くのタクシーが待ってます。ホテルのチェックインは、事前にメールでその旨を伝えておけば可能です。当日の深夜に交渉してもダメだと思います。1日観光などお手伝い出来るならホテルの予約表など送って頂ければ、ボランティアで交渉しても良いですよ。