こんにちは。
ハワイではプライベートビーチがなく、どこでも基本的には自由にシュノーケリングできます。
お勧めはやはり定番スポットのハナウマ湾です。
時間がないのであれば、ワイキキビーチの東の端、クヒオビーチあたりも魚が多いです。
アウトリガーリーフホテルの前あたりでは午後になると海がめがたまに出てきます。

サンゴや岩場のところに多くいますので、立ったときに足を怪我されないように気をつけて楽しんで下さいね。
海がめに出会えますように。