アブダビ在住のロコ、ヨシさん

ヨシ

返信率

ヨシさんが回答したアブダビの質問

アラビア語での翻訳者を探しております。

内容
中東からのお客様から来た問い合わせに返事を書いてくれるアラビア語と英語もしくは日本語が出来る方を探しております。

どなたかお友達がおりましたらご紹介願えないでしょうか?
実際にはメールでの問い合わせに対し、こちらから英語もしくは日本語に内容翻訳してもらい、さらに返事をアラビア語でしていただきたいのですが?

宜しくお願い致します。

アブダビ在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

初めまして吉崎です 御質問につきましてですが 私自身は アラビックは、翻訳出来ませんが 私の部下に翻訳可能な者がおります 英語翻訳につきましては問題ございません いかがでしょうか? また...

初めまして吉崎です
御質問につきましてですが
私自身は アラビックは、翻訳出来ませんが 私の部下に翻訳可能な者がおります 英語翻訳につきましては問題ございません
いかがでしょうか?
または 他の日本人でアラビックが出来る人を探してみた方がよろしいでしょうか ?

すべて読む

アブダビでのカウントダウン

年末年始にドバイからアブダビに入ります。アブダビは初めてで、年越しのUAEも初めてです。
今回の観光のメインはアブダビなのですが、アブダビでカウントダウンをみれるところはどこですか。それともカウントダウンはドバイに移動した方がベストでしょうか。

アブダビ在住のロコ、ヨシさん

ヨシさんの回答

どうも カウントダウンは ドバイの方がいいと思います 移動と言っても 当日は すごい渋滞で移動は困難かと ホテルはシーズンですので高めの値段設定になっております

どうも
カウントダウンは ドバイの方がいいと思います
移動と言っても 当日は すごい渋滞で移動は困難かと
ホテルはシーズンですので高めの値段設定になっております

kainさん

★★★★
この回答のお礼

ドバイの方が良さそうですね。
初めてのトラベロコの利用で、どのように相談したらいいのか、また、更なる相談はどうすればいいのか分からなく、運営会社に確認したりで、遅くなったことお詫びいたします。

すべて読む