フランクフルト→ケルンは新幹線を使えば1時間程、フランクフルト→ストラスブールは新幹線で2時間程なので日帰り旅行は十分可能です。
新幹線のチケットは早めに取っておけば、お得に買えます。