くーま
在住2年になります。中国語を勉強し、今は翻訳、通訳の仕事をしています。
地元ならではの食事のご紹介もできます。
翻訳、通訳、現地紹介、バス等交通事情の相談などおまかせください。
- 居住地：
- 常州
- 現地在住歴：
- 2015.12から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 前もって日時がわかれば基本いつでも
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- 日本企業
- 得意分野：
- 翻訳、通訳
現在、くーまさんは、サービスを提供していません。
くーまさんが回答したジョウシュウ(常州)の質問
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
くーまさんの回答
1、機械系の翻訳経験はありませんが、IT関係の卒論翻訳の経験はございます。 2、1日500文字 3、中国語1文字あたり4円 以上です。
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。 今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか？？ お返事お...
くーまさんの回答
こんにちはMarinさん。 申し訳ありませんが、発送代行は行っておりません。
常州市で通訳のお願い
常州で人を探しています。 12月6日到着ですので7日から9日までの通訳と、案内をお願いしたいです。 よろしくお願いします
くーまさんの回答
こんにちは、りょうさん。 この通訳と案内はりょうさんのお仕事関係でしょうか？ 専門用語がありますと、申し訳ありませんが難しいかと思います。