菊雄
広州在住8年になります。広州市内アテンド、レストラン紹介、マンション探しサポート、各分野に携わっているお仕事の方のご紹介などの対応可能です
- 居住地：
- 広州/中国
- 現地在住歴：
- 2010年10月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日本料理食材卸商社
- 得意分野：
- 中華レストランご紹介、広州のマンション紹介、現地日本人/中国人のご紹介、日本料理居酒屋開店経営者のご紹介など
現在、菊雄さんは、サービスを提供していません。
菊雄さんが回答したコウシュウ(広州)の質問
アパレル商品 ブランド品の購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウと申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主に上海、北京、広州にお住まいの方、...
菊雄さんの回答
こんにちは。 今回、女性限定とのことですので私はお力になれません。 また何かありましたらよろしくお願い致します。
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
菊雄さんの回答
こんにちは。 拝見しましたが、今回は機械系ということで 専門以外のため見送らさせていただきます。 また、今後よろしくお願い致します。
Alipayでの支払い代行
中国で作られているぬいぐるみ（K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品）を購入したいと考えております。 普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで...
菊雄さんの回答
こんにちは。 申し訳ございませんがこちらでは支払い代行は行っておりません。
酒家あんないしてほしい
この年末年始１０日間出張時実現できぬせんでした 広州のインド酒家とアフリカ酒家とアラビアン酒家と３種 次回出張時3日間案内してただけませんでしょうか 夕方2時間くらい
菊雄さんの回答
こんにちは。 日程によりましては対応可能かと思います。 事前に具体的な日程をお知らせいただけましたら確認をとります。
買い付け同行の手伝い
女性雑貨市場での買い付け時や移動時の 慣れない言葉の壁に悩まされています この年末年始１０日もやはり進歩がありませんでした 次回 買い付け同行の手伝いしていただけますでしょうか
菊雄さんの回答
こんにちは。 日程によりましてはお手伝いできますので 事前にご連絡いただけば同行致します。 よろしくお願い致します。
日中の通訳 送迎 交渉等
2月23日頃広州着にて3月1日頃まで滞在予定です。 行きたいところは展示会1日と後は取引先、新規の取引見込みの会社様、工場への訪問等です。 時間があれば深圳にも行きたいです。 沸山と珠海に...
菊雄さんの回答
こんにちは。 2月末より日本滞在予定で御手配が難しいです。 申し訳ございません。
広州トランジット観光
年末にトランジットで広州に一泊します。20:00着で翌日13:55発のフライトです。空港から市内までの距離感などがわからないのですが、広州市内に宿をとって午前中だけでもちょっと観光する時間はとれ...
菊雄さんの回答
こんにちは。 ホテルの場所にもより異なりますが、地下鉄で空港から市内まで35分程です（広州東、体育西） 午前中、広州市内を数か所観光できます。ご覧になりたい内容にも異なりますが、 広州タワ...
広州問屋街のアテンド
12月3日問屋街のアテンドを出来る方を探しております。 宜しくお願いします。
菊雄さんの回答
こんにちは。 業務内容についての質問ですが、ホテルから問屋街への移動や通訳というイメージでしょうか？ また、何問屋になりますか？ よろしくお願い致します。
「チケット予約代行依頼」バドミントン ワールドツアーファイナルズ2018 in 広州
チケット代行をお願いします。 下記の詳細にて、開催があるのですが、どのようにチケットを取得すればいいのでしょうか？ 12 - 16 DECEMBER GUANGZHOU, CHIN...
菊雄さんの回答
こんにちは。 こちらのチケットですがまだ一般発売していないようです。 情報入手しましたらまたお知らせ致します。