
カナ
- 居住地:
- シカゴ
- 現地在住歴:
- 2014 5月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 基本的にスケジュールにはフレキシブルに対応できます。 時間についてはご相談下さい! 週末は事前のご相談がありましたら、何時でも可能です。 平日は、月、水、木でしたら一日中のサービス提供可能です。 火、木についてはサービス提供は午後のみになりますので、平日のサービス提供をお望みの場合は、時間についてお知らせ頂けると幸いです。
- 使える言語:
- 英語 日本語
- 職業・所属:
- 現地のコミュニティカレッジに通っています
- 得意分野:
- シカゴダウンタウンエリア、都市部から少し離れたおしゃれなストリートご案内、おすすめレストラン、絶品スイーツスポットのご案内
宮城県出身で、シカゴは四年目になります。
高校卒業後に留学というかたちで渡米しました。
現在は短大に所属していまして、卒業まであと2ヶ月です。
相談者のレビュー
展示会での通訳と試食のお手伝い、接客が主でした。
何事もテキパキしてくださり、また、親身になってお客様と接してくださり、ありがとうございました。
イベントでの通訳
ベストを尽くしてくれてありがとうございました。
急なお願いで又、時間変更したり大変ながら丁寧 柔軟に対応していただけました
レストランも今人気の店を予約して頂き美味しく楽しく思い出になりました
このようなサービスを初めて利用し心配でしたが最高のシカゴでした
ありがとうございます
シカゴで最終日に急遽依頼したのですが、とても親切に対応いただき、またUberとかを使って効率的に見てまわることができました!また終始とても気を使って頂けました。
シカゴ市内の観光案内(夕方~夜)
在住者ならではのアドバイスもたくさんいただき、私の都合で予定変更が何度もありましたが、
柔軟に対応いただけました。
また、全体的にホスピタリティが素晴らしく、何らストレスなく楽しい時間を過ごすことができました。
現地通訳。
施設へのアポイントメント。
通訳以外にもレンタカーの予約などをしていただきとても柔軟に対応していただきました。
通訳も分かりやすく話してくれます。
明るくて話しやすいので初めての海外旅行の方にもおすすめです。
弊社商品の海外初出展のサポートをしていただきました。
とても親切丁寧でしかも積極的にお客様への商品説明をしていただきました。
かなさんの応対は他社からの評判も良く100%満足のロコ様でした。
弊社の商品は特殊な商品なのですが一生懸命に商品に関して勉強をなさって頂きまして
とても感謝しております。またシカゴに行く用事があった際もお願いしたいと思います、
本当にありがとうございました。
カンファレンスでのゲストや友人との会話の通訳をして頂きました。
非常に人当たり良く誠実な方で安心してお願いする事が出来ました。
空いた時間に観光にもお付き合い頂き大変充実した時間を過ごせました。またお願いしたいと思います。
事前のプランニングから当日のアテンドまで、親切かつ丁寧にご対応いただきありがとうございました。次回シカゴに来る際にもお声がけしたいと思いますので、引き続きよろしくお願いいたします。


シカゴ旅行の案内と通訳
大変遅くなりましたが、シカゴ旅行の案内ありがとうございました!
物腰が柔らかい方で楽しく、安心して過ごすことができました。
無事に卒業制作も完成し、良いものができたと思います。カナさんのおかげです^^
本当にありがとうございました!