17年以上も前に仕事の関係でパリに移住しました。　フランスや米国に関わる仕事を初めてから35年以上が経ちます。　現在は、プロジェクト管理やアシスト以外に日英仏の通訳と翻訳をしています。　フランスで活動するにあたってアシストを必要とする人の助けになればと思っています。因みに、日本では日本旅行社協会の添乗員資格を取得しています。