Keiko
最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
Keiko
- 居住地：
- アングレット・フランス
- 現地在住歴：
- 1989年９月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的にお好きな日程をご連絡ください。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 64Soken （日本語講座、折紙、書道などの日本文化教室の個人経営をしております）
- 得意分野：
- バスクのグルメ、名産巡り、スポーツ（ハイキング、サーフィン、スキー、ヨガ、、）
アウトドアが好きでキャンプや登山を愛好。ワーキングホリデーでオーストラリアへ１年在住その後地中海クラブメッドでバリ、マレーシア、コロラドなどで勤務。フランス、バスク人の主人とアングレット在住３０年になります。渡仏後日系企業での経験あり。ビジネス、ホリデーと皆様のニーズに合った日仏ミックスオリジナルプランをご紹介したいと思います。
もっと教えてロコのこと！Keikoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
アペリティフ、食事前の一杯のおつまみ、日仏バスクの私のオリジナルタパス（Tapas）、ピンチョス（Pinchos）はフランス人に受けています。。。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
レディガガとブラッドリークーパー共演の”アリー・スター誕生”のサウンドミュージックに感動。クリントイーストウッド監督の映画が好きで最新作”リチャード ジュエル”をお勧め。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
村上春樹さんの１Q８４、フランスの作家ではギオームムッソ(Guillaume MUSSO)が好きです。最近ドラマ化されたマーガレット アトウッドの侍女の物語 (The Handmaid's Tale)と後編のThe Testamentsを読みました。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
若かりし頃は日本ロックの源、RCサクセションをよく聞いておりました。
レゲェやソールっぽいのが好きです。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
子供たちのスポーツ活動に従って、アイスホッケー、テニス、乗馬。現在ではサーフィン、スキー。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
オーストラリア、インドネシア（バリ）、マレーシア（チェラチン）、コロラド（デンバー）
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は福井県です。曹洞宗の大本山永平寺があるところです。700年以上ある歴史と伝統を受け継いでいる禅の道場です。里帰り時には３泊４日の参禅研修に参加したり日本文化を逆輸入して瞑想にふけります。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
私の住んでいるアングレットはPays Basque、バスク地方と呼ばれパリから飛行機で１時間、TGVで４時間です。海あり、山ありで自然に恵まれ独自の文化を持っています。
街並みも白い壁に赤、緑の鎧戸でピレネー山脈から見下ろすととても綺麗でマッチ箱でつくられたようです。スペインとの国境沿いで買い物やタパスなどの食べ歩きが楽しめます。ペレネー山脈では家族で楽しめるハイキングから本格的な登山、サンジャックの巡礼など四季を問わず楽しめます。冬は２時間足らずでスキー場に行けます。大西洋ではサーフィンをはじめ色々なスポーツ大会が行われます。４月の復活祭ではバスクハムのお祭り、また忘れてはならないのが７月最終水曜日から５日間に渡るバイヨンヌのお祭り。赤と白の民族衣装を身につけて老いも若きもダンスや音楽を楽しみバスクの文化を維持しています。
ピレネー山脈のハイキング、登山。山から見下ろすバスクの風景はまたまた格別です。
また近くの森林スポーツコースでのジョギングは絶好の森林浴で気分転換に最高。
忘れてはならないのが家族やお友達と過ごす食べ歩きや大西洋に沈む夕日を見ながらのピクニック。自然満喫！！！！