てまりさん

食事の時に使う言葉を教えて下さい

  • 翻訳

てまりさん

2月末から家族で旅行に行きます
下の子供がまだ小さくてアレルギー持ちなので
食事の時に使える言葉を文と読み仮名を教えて貰いたいです

○小麦粉は入っていますか?

○小麦粉が入っているなら抜くことは出来ますか?

○味を薄めに出来ますか?

この三文を中国語?にして教えて欲しいです。
よろしくお願いします!

2019年2月14日 19時53分

Kazuhikoさんの回答

ホンコン(香港)在住のロコ、Kazuhikoさん

この3つを中国語でお教えするのは簡単ですが、まず、お知らせしたいのですが、香港のレストランは高級レストランでもかなりいい加減です。アレルギーがあるなら絶対に小麦粉が入っていない物を注文することをおすすめします。小麦を入っていないか聞いて入っていないか聞いて、入っていないと言われても僕なら絶対に信用しません。香港18年在住経験からお伝えします。

2019年2月14日 20時10分

この回答への評価

てまりさん

簡単なのであれば教えて欲しいのですが
情報を教えてくれるのはとてもありがたいですが質問に対しての答えになっていないですよ
それを聞いて頼まないとしても「小麦粉が入っていないメニューを教えてくれますか?」とかの文まで添えてくれると優しいですよね

2019年2月14日 20時28分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

てまりさん

食事の時に使う言葉を教えて下さい

てまりさんのQ&A

すべての回答をみる