クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょん

返信率
本人確認済
クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょん

居住地:
キョンギ道/韓国
現地在住歴:
2014年から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
韓国語
職業・所属:
YBM語学塾

大学で韓国語学科を専攻し、会社勤め後、韓国の大学院に進学し、そのまま現地で結婚して暮らしています。
大学院では韓国語教育学科を専攻していたので、韓国留学などの情報はいろいろあります。

現在は日本語講師としてソウルで働くかたわら、通訳、翻訳、買い付け代行などもしています。
夫は韓国で体育大学を卒業しており、スポーツ、レジャー関係はよく知っています。

ぴょんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ぎるさん
ぎるさん
gl_stageさん
gl_stageさん
makotoさん
makotoさん

ぴょんさんが回答したクリ(九里)【京畿道】の質問

電話問い合わせ代行 平昌オリンピックに電話で確認してほしいです。

電話問い合わせ代行

韓国の代行の方から平昌五輪の車椅子席と介助席を購入しようとしています。
代行の方に伺ったところだと、名義人が違っていることと、障害者でなくても大丈夫
それと、車椅子は現地で無料貸し出し可能との事でした。
本当かどうか、問合わせたいのですが、韓国語が使えません。
代行電話をお願いできませんか。

クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょんさんの回答

初めまして。 ご連絡ありがとうございます。 電話にて問い合わせ可能です。 名義人とは席の購入者と実際に会場に行かれる方が違うということでしょうか?

初めまして。
ご連絡ありがとうございます。
電話にて問い合わせ可能です。
名義人とは席の購入者と実際に会場に行かれる方が違うということでしょうか?

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

そうです。韓国の方に代理購入していただきました。その方が確認したところでは、購入者と違っても問題ないとのことでしたが、不安がありまして。

クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょんさんの追記

心配ですよね。。。
韓国は企業内でも人によって違うことを言うので。。。
お手伝いできることがあれば、おっしゃってください。

すべて読む

平昌オリンピックのチケット代理予約のお願い

初めまして、hirorinhiromiと申します。
大変難しいとは思いますが、平昌オリンピックのチケットの1次販売のキャンセル分を
現在発売しているようですので、出来ましたら代理購入をお願い出来ませんでしょうか?
希望は、2/16フィギュアスケート男子SP、2/17フィギュアスケート男子FP各2枚です。
席は、Aカテゴリー希望ですがB、Cカテゴリーでも良いです。

もし、可能でしたらよろしくお願いします。

クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょんさんの回答

2/16フィギュアスケート男子SP、2/17フィギュアスケート男子FP共に販売準備中となってます。 車椅子、介助者席のみ発売中です。 もしかしたら、転売があるかも知れませんが。。。

2/16フィギュアスケート男子SP、2/17フィギュアスケート男子FP共に販売準備中となってます。
車椅子、介助者席のみ発売中です。
もしかしたら、転売があるかも知れませんが。。。

すべて読む

韓国で、日本人の子供が1週間〜1ヵ間の短期集中の習い事は可能?

韓国では、子どもの習い事は1週間平日5日、同じ時間帯で入れて集中的に学べるということを聞きました。そこで、例えば、夏休みの2週間子どもにみっちり水泳、英語、テコンドーを習わせるということを目的に韓国に滞在できればいいなと思っています。

問題になるのは、スクール探しと申し込みです。申し込みはハングル語が大半だと思いますし、ビギナーを見てくれるコースと丁度いい期間があるか、ということですよね。もし、そこがフレキシブルならば、どなたかに申し込み代理をお願いできればと思っております。

ここではまず、日本人の子供が保護者と中短期(1週間〜1ヵ間程度)滞在し、習い事は可能なのか、ということを伺えれば、とても参考になります。

よろしくお願いいたします。

クリ(九里)【京畿道】在住のロコ、ぴょんさん

ぴょんさんの回答

可能です。 長期休みの間、親が共働きの場合、塾に行かせます。 塾間でシャトルバスの運営などありますので、安全に塾移動もできます。 保護者の方と一緒にいらっしゃるのならレジデンスを借りて短期...

可能です。
長期休みの間、親が共働きの場合、塾に行かせます。
塾間でシャトルバスの運営などありますので、安全に塾移動もできます。
保護者の方と一緒にいらっしゃるのならレジデンスを借りて短期滞在されればいいかと思います^^

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール