
マーライオン
- 居住地:
- シンガポール
- 現地在住歴:
- 2001年5月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に全日可能
- 使える言語:
- 英語、日本語、中国語(少し)
- 職業・所属:
- 不動産仲介会社・通訳/アテンド
- 得意分野:
- 代行購入、商品転送サービス、通訳、商談会、展示会、移住、起業、口座開設、観光案内、穴場スポット、企業アシスト、グルメ
シンガポール在住19年目。永住権も持っています!そのノウハウを生かし、現地の現地視察アテンド・展示会のお手伝い・観光案内や通訳の仕事をしています。一般的な観光スポットから穴場までニーズに合わせたプランを提供できます。シンガポールでの生活・仕事・医療などの現地生活情報も豊富です。ホテルやレストランの予約、出張中のアテンドなど対応できます。
相談者のレビュー
シンガポールでの研修と観光
今回は仕事の研修の通訳と、観光でお世話になりました。現地でお住まいなだけあってとても無駄なく充実した時間・現地を楽しむ事が出来ました。
次の機会も是非お願いしたいと思います。
有難うございました。
シンガポール空港からホテル送迎と3日間のシンガポール観光と食事の企画提案からアテンドをお願いしました。
シンガポールの知識が豊富で、こちらの要望を聞き観光内容や食事の提案をしていただきました。家族5人での旅行でしたが、フレンドリーな対応と的確なアドバイスのおかげて、家族全員が終日楽しく過ごす事ができました。機会あれば是非またお願いしたい!が家族の総意です。
顧客との打ち合わせ通訳。
とても適格な通訳でした。
とても親切にシンガポールについて教えていただきました
また是非お願いしたいと思います
企業イベントでの10分間のスピーチを150名ほどの参加者の前で同時通訳していただきました。
今回はスピーチの同時通訳をお願いしました。
原稿なし、という難題も快く引き受けていただき、完璧に通訳していただけました。
事前の勉強も熱心に行っていただき大満足です!!
現地商談での通訳、および国内のご案内等
シンガポールでのご経験が長く、通訳以外にも大変勉強になる情報をいただけました。
本当にありがとうございました。
現地商談での通訳、および国内のご案内等
シンガポールでのご経験が長く、通訳以外にも大変勉強になる情報をいただけました。
本当にありがとうございました。
現地のコンドミニアムの物件見学に通訳として同行していただきました。
大変親切にご対応いただき、また現地のこともたくさん教えていただき大変に助かりました!
ありがとうございました。
とても親切に、融通も効かせて不確定なアポイントの所の当日の訪問と通訳の対応をして頂きました。


すでに廃番になったサイクルジャージを、代理購入して頂きました。
この度はいろいろ不慣れな点もカバーして頂き、無事に念願の品物が手に入りました。
次回同じ国で代理購入を゙お願いするとなれば、安心してお任せできるロコさんです。
本当にありがとうございました。